Traducción de "con entre otras cosas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae.
We have, amongst other things, Reggae.
Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
Among other things, for its great accessibility.
Entre otras cosas para mejorar su vida.
Among other things, to make things better for you.
Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
And, among other things, they're looking for dark matter.
Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
They control mosquito larvae, among other things.
La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas.
And that's actually rather useful for forensics and so on.
Y lo podemos hacer con otras cosas.
And we can do it with other things.
La Autoridad promoverá una respuesta comunitaria coor dinada , entre otras cosas ...
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
Así que nos organizamos para planchar y bañarnos, entre otras cosas.
So we schedule when to iron and when to shower based on that.
A tal fin , entre otras cosas , el BCE cooperarÆ con las autoridades competentes de los Estados miembros .
For these purposes the ECB shall inter alia cooperate with the competent authorities of the Member States .
Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple.
Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión en las que, entre otras cosas, pidió a Israel que, entre otras cosas, pusiera fin a su ocupación de los territorios árabes,
Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,
Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas .
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.
Entre otras cosas, estaba versada en filosofía, gramática, teología, astronomía y medicina.
Among other things, she was conversant with philosophy, literature, grammar, theology, astronomy, and medicine.
Estos telescopios, entre otras cosas, se están usando para estudiar cómo cambia la expansión del Universo con el tiempo.
And these telescopes, among other things, they're being used to study how the expansion of the universe is changing with time.
Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas.
Among other things, this means they must not use globals or static variables.
Y volé a St. Louis y conocí a Ray. Es pastor. Entre otras cosas.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things.
MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.
Parches y otras cosas
Patches and more
Los organizadores de esta conferencia nos han pedido que habláramos , entre otras cosas , de precios .
We have been requested here by the organisers of this conference to discuss , among other things , about prices .
1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by
Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals.
Among other things, the song is notable for being written in waltz time.
Tenía que ver con muerte y enfermedad y muchas otras cosas...
It had to do with death and disease and lots of other things.
2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia
4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización, entre otras cosas, de
4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following
Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones.
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
5. Invita a los Estados Miembros a que, de acuerdo con su derecho interno y sus capacidades, adopten medidas para, entre otras cosas
5. Invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia
Tenemos otras cosas que hacer.
We have other things to do.
Pero pueden hacer otras cosas.
But you can do other things.
Otras cosas las hemos encontrado.
Some of the stuff we share is stuff we've found.
Tenemos otras cosas que hacer.
We have other things to do.
dsOthers, utilizados para 'otras 'cosas.
dsOthers, used for'other 'things.
libpackagekit qt y otras cosas
libpackagekit qt and other stuff
a) Nombre sin demora, y en consulta con el Grupo de Trabajo, a un Director elegido entre candidatos con conocimientos y experiencia probados en cuestiones de género e investigación social, entre otras cosas
(a) To appoint, without delay, and in consultation with the Working Group, a Director to be chosen from among candidates who demonstrate knowledge and expertise in, inter alia, gender issues and social research
Entre otras.
Entre otras.
Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e )
In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente
2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that
La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad.
Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation.
Encontraron una serie de mutaciones en un gen llamado SPR, responsable de producir serotonina, entre otras cosas.
And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things.
Y escribe, entre otras cosas A Dios gracias, Europa ya está emancipada, Europa está emancipada desde Maratón.
Amongst other things he wrote 'Thank
6. Invita asimismo a los Estados Miembros a que, de acuerdo con su derecho interno y sus capacidades, adopten medidas para, entre otras cosas
6. Also invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia
e) Promover la producción y la elaboración eficaces de productos forestales con vistas, entre otras cosas, a reducir los residuos y mejorar el reciclaje
(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling
La letra C tenía otras cosas.
The letter C had other things in it.

 

Búsquedas relacionadas : Entre Otras Cosas, - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas, - Entre Otras Cosas, - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas, Porque - Son Entre Otras Cosas - Entre Otras Muchas Cosas - Y Entre Otras Cosas - Incluye Entre Otras Cosas - Entre Otras Cosas También - Mediante, Entre Otras Cosas