Traducción de "trato con las cosas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero una de las cosas que trato de hacer con mi espectáculo es romper los estereotipos.
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.
Las ecuaciones son sencillamente la parte aburrida de la matemática. Trato de ver las cosas en términos de geometría.
Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.
Hice un trato con Tom.
I made a deal with Tom.
Un trato es un trato.
A deal is a deal.
Siempre trato de cumplir las normas.
I always try to obey the rules.
Tom decidió hacer un trato con Mary.
Tom decided to make a deal with Mary.
Trato de viajar con una sola maleta.
I try to travel with only one suitcase.
Tomen las cosas con calma.
Just take it easy.
Un nuevo trato para las deudas pendientes?
A New Deal for Debt Overhangs?
Luego trato de tocar las primeras notas.
Then I try to play the first notes.
Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Y también trato de hacer las tres comidas y darme una que otra merienda y, bueno, gritarle a mis hijos y hacer todas las cosas normales que te mantienen con los pies en la tierra.
And I'm also trying to have some meals, and have some snacks, and, you know, and yell at my children, and do all the normal things that keep you grounded.
Trato de memorizar los nombres de las constelaciones.
I am trying to memorise the names of constellations.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Then rejoice in the bargain which you have concluded.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Rejoice, then, in the bargain you have made with Him.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
So rejoice in your transaction which you have contracted.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Let this bargain be glad news for them.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Rejoice then in the bargain you have made.
Te decepcionaste con cómo salieron las cosas?
Were you disappointed with how things turned out?
Una compañía vuela allí, hace un trato con un ministro,
A company flies in, does a deal with a minister.
Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.
Constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
Se ven como las cosas con las que caminamos.
They look like the stuff we walk around with.
Pensé que las cosas serían bastante divertidas y que habría más cosas con las que jugar.
I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.
There are things one is born with, and things one has to cultivate.
Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Dijo Trato hecho!
(Moses) said This is (agreed) between you and me.
Dijo Trato hecho!
Said he, 'So let it be between me and thee.
Dijo Trato hecho!
He said, Let this be an agreement between you and me.
Dijo Trato hecho!
Moses replied So that is agreed between me and you.
Dijo Trato hecho!
He said That (is settled) between thee and me.
Dijo Trato hecho!
He said, This will be by consent between you and me.
Dijo Trato hecho!
'So be it between me and you' said Moses.
Dijo Trato hecho!
Moses said, That is established between me and you.
Tenemos un trato?
Do we have a deal?
Tenemos un trato.
We've got a deal.
Es un trato!
It's a deal!
Qué mal trato.
What a bad deal.
Cometes errores si haces las cosas con prisa.
You make mistakes if you do things in a hurry.
Trato de hacer esto justo aquí. Primero tomo las espadas
I try to do this right here. First, I take the spades.
No vamos a tolerar el trato discriminatorio hacia las minorías.
We will not tolerate discriminatory treatment of the minorities.
Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme.
With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.

 

Búsquedas relacionadas : Trato Con Las Drogas - Trato Con Las Inversiones - Trato Con - Trato Con - Chocando Con Las Cosas - Tratar Con Las Cosas - Cosas Con - Trato Con Obstáculos - Hacer Trato Con - Trato Con Personas - Trato Con Dificultades - Trato Con Hechos - Trato Con Ayuda - Trato Con Limitaciones