Traducción de "corresponde con" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Corresponde con - traducción :
Correspond with

Corresponde con - traducción :
Corresponds with

Palabras clave : Corresponds Rightful Belongs Belong Decide

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La descripción en el periódico corresponde con él.
The man answers to the description in the newspaper.
La imagen no se corresponde con la realidad.
The image does not match reality.
Esta opción corresponde con la opción d de diff.
This corresponds to the d diff option.
Esta opción corresponde con la opción H de diff.
This corresponds to the H diff option.
Esta opción corresponde con la opción i de diff.
This corresponds to the i diff option.
Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the I diff option.
la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas,
The plate corresponds to a coordinate system.
Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the N diff option.
Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión.
The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ?
La URl local no se corresponde con un puerto detectado. Continuar?
The local URI does not correspond to a detected port. Continue?
No me corresponde.
It's not up to me.
Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo.
Less testosterone corresponds to a longer index finger.
Esto corresponde con una escala horizontal típica de depresiones de latitudes medias.
This corresponds to a horizontal scale typical of mid latitude depressions (e.g.
Me corresponde a mí.
It's up to me.
AdemÆs , se corresponde con la prÆctica de la mayoría de los Estados miembros .
Moreover , the proposed rule follows the practice in most Member States .
De modo que la Estrella Polar se corresponde con el centro del dispositivo.
So the North Star corresponds to the center of the device.
Ahora me corresponde a mí.
Now it's up to me.
Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel qué? .
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
Tengo aquí un modelo del cielo que se corresponde con el cielo verdadero, De acuerdo?
I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?
) corresponde al artículo 2 del CEDH,
) corresponds to Article 3 of the ECHR
) corresponde al artículo 3 del CEDH,
) correspond to Article 4 of the ECHR
) corresponde al artículo 5 del CEDH,
) corresponds to Article 8 of the ECHR
) corresponde al artículo 8 del CEDH,
) corresponds to Article 9 of the ECHR
) corresponde al artículo 9 del CEDH,
) corresponds to Article 10 of the ECHR without prejudice to any restrictions which Union law may impose on Member States' right to introduce the licensing arrangements referred to in the third sentence of Article 10(1) of the ECHR
Si tienen, os corresponde un cuarto.
If they had children, you get one fourth of what they leave.
Le doy el lugar que corresponde.
I give it its due.
Esto no corresponde a la realidad.
As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II.
Esta función devuelve una cadena binaria de 8 bit que se corresponde con la cadena con marcación imprimible decodificada.
This function returns an 8 bit binary string corresponding to the decoded quoted printable string.
Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro .
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .
Un array que se corresponde con la fila obtenida, o FALSE si no hay más filas.
It returns FALSE, if there are no more rows.
Un número del 1 al 5 que se corresponde con las entradas en el modo menú
A number 1 5 corresponding to the entries in the Mode menu
El archivo guardado se corresponde con una versión antigua de KTuberling y desafortunadamente no se puede abrir con esta versión.
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
( b ) Corresponde al primer trimestre de 1996 .
( b ) Applies to the first quarter of 1996 .
Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse.
Member states must now fall into line.
Su tarifa corresponde a la zona B2.
The fare zone of the station is B2.
Su tarifa corresponde a la zona B1.
The fare zone of the station is B1.
Esto no corresponde a las necesidades reales.
We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
A ella corresponde decidir sobre la interpretación.
I did not say I was going to submit it to the Rules Committee.
Se corresponde con una partida identificable del lado del pasivo del balance , con independencia de restricciones legales o de otra índole .
It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet , irrespective of any legal or other constraints .
La competencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Comité Ejecutivo del BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .
El total de los componentes no se corresponde con la suma de los agregados debido al redondeo .
Components do not add up to the aggregate due to rounding .
La competencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al Consejo Ejecutivo del BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
Devuelve un array que se corresponde con la fila recuperada, o FALSE si no hay más filas.
Returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows.
Localizada en el sur del país, se corresponde con parte de la antigua prefectura de Moyen Chari.
Located in the south of the country, it corresponds with part of the former prefecture of Moyen Chari.
La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.

 

Búsquedas relacionadas : Se Corresponde Con - Se Corresponde Con - Corresponde Bien Con - Se Corresponde Con - Corresponde Con Su - Esto Se Corresponde Con - Que Se Corresponde Con - La Competencia Corresponde Con - Se Corresponde - Corresponde Para - Corresponde Exclusivamente - Corresponde Aproximadamente - Corresponde Bien
Display this page in English Display this page in English