Traducción de "corresponde con su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su tarifa corresponde a la zona B2. | The fare zone of the station is B2. |
| Su tarifa corresponde a la zona B1. | The fare zone of the station is B1. |
| La descripción en el periódico corresponde con él. | The man answers to the description in the newspaper. |
| La imagen no se corresponde con la realidad. | The image does not match reality. |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas, | The plate corresponds to a coordinate system. |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión. | The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ? |
| Además, asevera que un parte del contenido que corresponde supuestamente a su correspondencia con Prokopenko en realidad es falsificada. | Additionally, she alleges that some of the content that's supposedly part of her correspondence with Prokopenko is actually forged. |
| Corresponde al BCN , en colaboración con el emisor legal en su caso , determinar el nivel máximo de reservas de monedas . | The NCB , in cooperation with the legal issuer if applicable , determines the maximum level of coin stocks |
| Corresponde al BCN , en colaboración con el emisor legal en su caso , determinar el nivel mínimo de reservas de monedas . | The NCB , in cooperation with the legal issuer if applicable , determines the minimum level of coin stocks 6.3 |
| La URl local no se corresponde con un puerto detectado. Continuar? | The local URI does not correspond to a detected port. Continue? |
| No me corresponde. | It's not up to me. |
| Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo. | Less testosterone corresponds to a longer index finger. |
| Esto corresponde con una escala horizontal típica de depresiones de latitudes medias. | This corresponds to a horizontal scale typical of mid latitude depressions (e.g. |
| Me corresponde a mí. | It's up to me. |
| AdemÆs , se corresponde con la prÆctica de la mayoría de los Estados miembros . | Moreover , the proposed rule follows the practice in most Member States . |
| De modo que la Estrella Polar se corresponde con el centro del dispositivo. | So the North Star corresponds to the center of the device. |
| Ahora me corresponde a mí. | Now it's up to me. |
| 4.3 . De acuerdo con estas consideraciones , parece que en la directiva propuesta la esfera de actividad de las entidades de pago no se corresponde con su régimen prudencial . | 4.3 In view of these considerations , there seems to be a mismatch under the proposed directive between the scope of activities of payment institutions and the prudential framework within which such activities are to be carried out . |
| Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel qué? . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Deseo precisarle que la cantidad de 6,5 millones de ecus, citada por Su Señoría, no se corresponde exactamente con el proyecto de el Ixcan. | PRESIDENT. Question No 54 by Mr Killilea (H 1211 90) |
| Esta imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponde con el perfil de color de su espacio de trabajo. Como desea proseguir? | This image has an embedded color profile which does not match your working space color profile. How do you want to proceed? |
| Tengo aquí un modelo del cielo que se corresponde con el cielo verdadero, De acuerdo? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| Sin embargo , corresponde al BCE evaluar en qué medida resulta posible y apropiado descentralizar su aplicación . | Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate . |
| Como corresponde a una estrella subenana, Groombridge 1830 es especialmente tenue para su tipo espectral (G8). | Groombridge 1830 (1830 Groombridge, Argelander's Star) is a star in the constellation Ursa Major. |
| ) corresponde al artículo 2 del CEDH, | ) corresponds to Article 3 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 3 del CEDH, | ) correspond to Article 4 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 5 del CEDH, | ) corresponds to Article 8 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 8 del CEDH, | ) corresponds to Article 9 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 9 del CEDH, | ) corresponds to Article 10 of the ECHR without prejudice to any restrictions which Union law may impose on Member States' right to introduce the licensing arrangements referred to in the third sentence of Article 10(1) of the ECHR |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. | If they had children, you get one fourth of what they leave. |
| Le doy el lugar que corresponde. | I give it its due. |
| Esto no corresponde a la realidad. | As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II. |
| Esta función devuelve una cadena binaria de 8 bit que se corresponde con la cadena con marcación imprimible decodificada. | This function returns an 8 bit binary string corresponding to the decoded quoted printable string. |
| No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión. | But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take. |
| Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro . | An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency . |
| Un array que se corresponde con la fila obtenida, o FALSE si no hay más filas. | It returns FALSE, if there are no more rows. |
| Un número del 1 al 5 que se corresponde con las entradas en el modo menú | A number 1 5 corresponding to the entries in the Mode menu |
| El archivo guardado se corresponde con una versión antigua de KTuberling y desafortunadamente no se puede abrir con esta versión. | The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version. |
| ( b ) Corresponde al primer trimestre de 1996 . | ( b ) Applies to the first quarter of 1996 . |
| Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse. | Member states must now fall into line. |
