Traducción de "convertido en un gran" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Convertido - traducción :
Converted

Gran - traducción :
Gran

Palabras clave : Converted Became Turned Become Person Large Huge Deal Idea

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.
No sorprende que los ricos y poderosos hayan emigrado China se ha convertido en un gran basurero.
No wonder the rich and powerful have been busy emigrating. China has become a big garbage site.
Desde 1990 la isla se ha convertido en el punto de partida para un gran número de expediciones polares.
Since 1990, Berkner Island has been a jumping off point for a number of long distance polar expeditions.
Se ha convertido en un traidor.
He has turned traitor.
Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
It was converted to a civilian airport in 1943.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
English has become an international language.
El problema es que el federalismo se ha convertido en una palabra indeseable en gran parte de los países sunitas.
The problem is that federalism has become a dirty word in most Sunni countries.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Her new novel has become a best seller.
La Navidad, sin embargo, se ha convertido en gran negocio en China, especialmente para los pequeños comercios que se benefician de un aumento de las ventas en diciembre.
Christmas, nonetheless, has become big business in China, with retailers enjoying increasing sales in late December.
Devuelve convertido en caracter
Convert to char and return
Pero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo.
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Sexual harassment has now become a social issue.
WASHINGTON, DC El sistema bancario se ha convertido en el talón de Aquiles de gran parte de los bancos centrales.
WASHINGTON, DC The banking system has become most central bankers Achilles heel.
El instituto de educación secundaria de Soma, en el cual yo había asistido a clases con gran interés cuando era un estudiante, se había convertido en una morgue provisional.
Soma Girls' High School, which I had been so keen to attend when I was a high school student, had become a temporary morgue.
Así tenemos un RHex con remos ahora convertido en un robot nadador increíblemente versátil.
So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.
El expolio ha convertido al GLP en un objeto codiciado en cualquier cocina.
The LPG pinch has made it a much coveted item in every kitchen.
la hemos convertido en harina.
So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.
I became a woman.
Además , existen indicios de que las anteriores tenencias de efectivo pueden haberse convertido , en gran parte , en tenencias de depósitos a la vista .
In addition , there are indications that former holdings of currency may to a large extent have been shifted into holdings of overnight deposits .
El quot Proceso de paz quot en Oriente Próximo se ha convertido aún más claramente en el gran contrasentido de las relaciones internacionales.
The Peace Process in the Middle East becomes ever more clearly the great oxymoron in international relations.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
La importación de películas de Bollywood se ha convertido en un drama en Bangladesh
Imported Bollywood Films Have Become Quite a Drama in Bangladesh Global Voices
Kevin Toolis escribió en The Guardian En vida el fue un don nadie, un basurero convertido en incendiario.
Kevin Toolis wrote in The Guardian In life he was a nobody, a failed dustman turned firebomber.
La lucha senegalesa, conocida como laamb, se ha convertido en un deporte nacional.
Senegalese professional wrestling, known as Laamb, has become a national sport.
El príncipe fue convertido en rana.
The prince was changed into a frog.
Ahora se ha convertido en fan.
You are now a fan.
Si fuera así en el caso de las decisiones adoptadas por el Gobierno del Reino Unido en 2013, seguiría habiendo una gran probabilidad de que un ciudadano naturalizado inocente quedara convertido en apátrida.
If that were the case with the decisions made by the UK government in 2013, there would still be a high probability that an innocent naturalized citizen was made stateless.
Importe convertido
To amount
En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza?
In this fragile global environment, has America become a beacon of hope?
En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
Ya he escrito 25 artículos y traducciones a lo largo de este año y me he convertido en parte de esta gran familia.
I've written 25 articles and translations in the year I've been a part of this big family.
Creo, pues, que se ha convertido en un problema simbólico, mucho más que en un problema de fondo.
For the duration of the transitional period, they establish, for taxable and equivalent transactions, the principle of taxation at the destination, in the Member State where the goods are delivered.
En este conflicto, China se ha convertido en realidad en algo así como un aliado estadounidense.
In this conflict, China has actually become something of a US ally.
Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
Kate has become a full member of the royal family.
Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad.
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
Era difícil encontrar un lugar para sentarse, que no se había convertido en lodo y puntos clave para ahogarse, como la vía a la derecha frente a el Escenario Pirámide, convertido en un lodazal.
It was difficult to find anywhere to sit down that had not turned to mud and key choke points, such as the thoroughfare at the front right of the Pyramid stage, turned into a quagmire.
Se ha convertido en una hermosa joven.
She has grown into a beautiful young lady.
Te has convertido en una mujer hermosa.
You've become a beautiful woman.
Siento haberte convertido en sólo mi maletero.
Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Internet se ha convertido en algo imprescindible.
The Internet is now something we can't live without.
La lucha para garantizar los derechos de individuos y comunidades sobre la tierra se ha convertido, en consecuencia, en una cuestión de supervivencia en gran parte del mundo.
Perjuangan untuk menjamin hak tanah atas tanah bagi individu dan masyarakat menjadi persoalan ketahanan hidup di banyak negara.
Bebí de la botella y antes de darme cuenta me había convertido en un conejo.
I drank from the bottle and before I noticed, I turned into a rabbit.
Estaba en un gran error.
He was very wrong indeed.

 

Búsquedas relacionadas : Convertido En Un Convertido - Un Convertido - Convertido En Un Importante - Convertido En Un Tonto - Convertido En Un Recurso - Convertido En Un Mínimo - Convertido En Un Reto - Convertido En Un Foco - Convertido En Un Lío - Convertido En Un Reto - Convertido En Un Accesorio - Convertido En Un Asunto - Convertido En Un Ermitaño - Convertido En Un Problema
Display this page in English Display this page in English