Traducción de "convertido en un lío" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy atrapado en un lío. | I'm stuck in a rut. |
| Es un lío. | It's just a mess today. |
| No quiero meterme en un lío. | I don't want to get into a jam. |
| Estoy hecho un lío! | I am too confused! |
| Él está metido en un gran lío. | He is in great trouble. |
| Él está ahora metido en un lío. | He is in trouble now. |
| Te has metido en un gran lío. | You've got a big problem. |
| Llevaba un lío de ropa. | He carried a bundle of clothes. |
| Te has metido en un buen lío! , dijo. | You'll get it! he said. |
| Tom cree que está metido en un gran lío. | Tom thinks he's in big trouble. |
| Él fue envuelto en ese lío. | He was involved in the trouble. |
| Mira qué lío. | Look at this mess. |
| Se ha convertido en un traidor. | He has turned traitor. |
| No había visto nunca tal lío. | Never had I seen such a mess. |
| Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| Ya estamos limpiando el lío creado en los años 1970. | We are already cleaning the mess created in 1970's. |
| Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943. | It was converted to a civilian airport in 1943. |
| Qué lío! Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese? | What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this? |
| El inglés se ha convertido en un idioma internacional. | English has become an international language. |
| El mismísimo legendario Hércules para este lío hercúleo! | The legendary Hercules himself for the Herculean mess! TK726 Kathmandu pic.twitter.com sgd0lrysOe |
| Su nueva novela se ha convertido en un best seller. | Her new novel has become a best seller. |
| Esas porquerías no te van a sacar del lío. | All that junk is not going to put you out of the mess. |
| No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije. | We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. |
| Devuelve convertido en caracter | Convert to char and return |
| Pero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo. | But helping Africa has been turned into a theater of the absurd. |
| El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. | Sexual harassment has now become a social issue. |
| Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío. | If you had told me that before we started, we wouldn't be in this mess right now. |
| Y yo soy más de decir si la vida es un lío ordenémosla, organicémosla, y coloquémosla en una caja de bento. | And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box. |
| Así tenemos un RHex con remos ahora convertido en un robot nadador increíblemente versátil. | So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot. |
| El expolio ha convertido al GLP en un objeto codiciado en cualquier cocina. | The LPG pinch has made it a much coveted item in every kitchen. |
| la hemos convertido en harina. | So we turn it into flour. |
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo. | But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. |
| La importación de películas de Bollywood se ha convertido en un drama en Bangladesh | Imported Bollywood Films Have Become Quite a Drama in Bangladesh Global Voices |
| Kevin Toolis escribió en The Guardian En vida el fue un don nadie, un basurero convertido en incendiario. | Kevin Toolis wrote in The Guardian In life he was a nobody, a failed dustman turned firebomber. |
| La lucha senegalesa, conocida como laamb, se ha convertido en un deporte nacional. | Senegalese professional wrestling, known as Laamb, has become a national sport. |
| Pero un escándalo ocurrido en 1671 (un lío amoroso de la princesa con un paje) obligó al Príncipe a encerrar a su esposa en Châteauroux, donde permaneció hasta su muerte en 1694. | However, when a scandal arose because of her liaison with a page, the prince exiled his wife at the Château Raoul in Châteauroux, where she remained until her death in 1694. |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Yo lo hice (lamentablemente) y es un lío de sionismo de extrema derecha, islamofobia y anti marxismo, no cristianismo . | I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity . |
| Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío. | When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. |
| Importe convertido | To amount |
| Y la persona que está ahí, el practicante médico, lo llama esto también es un celular y dice, Sr. Smith, esté está en un lío feo, tiene un problema. | And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem. |
| En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza? | In this fragile global environment, has America become a beacon of hope? |
| En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social. | In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon. |
Búsquedas relacionadas : En Un Lío - Un Lío - Convertido En Un Convertido - Un Gran Lío - Un Gran Lío - Sin Un Lío - Un Lío Caliente - Haciendo Un Lío - Un Buen Lío - Crear Un Lío - Un Lío De - Dejar Un Lío - Es Un Lío - Hacer Un Lío
