Traducción de "convertido en un importante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha convertido en un traidor. | He has turned traitor. |
| NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160 | NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign. |
| En consecuencia , la eliminación de los obstáculos a la banca transfronteriza mediante políticas públicas se ha convertido en un tema importante en los últimos años . | The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years . |
| Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943. | It was converted to a civilian airport in 1943. |
| Más importante aún, poco hicieron para construir el complejo ecosistema que ha convertido al petróleo en algo valioso. | More important, they did not do much to construct the complex ecosystem that makes oil valuable. |
| El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados. | The safety issue was considered sufficiently serious for all affected parties to be informed. |
| El inglés se ha convertido en un idioma internacional. | English has become an international language. |
| Ciertamente, la fuerte caída del precio del petróleo no es buena para Colombia, que en los últimos años se ha convertido en un importante productor de hidrocarburos. | To be sure, the sharp drop in world oil prices is bad for Colombia, which in recent years has become a major hydrocarbons producer. |
| Su nueva novela se ha convertido en un best seller. | Her new novel has become a best seller. |
| Y la actual falta de claridad se ha convertido en un importante factor de la volatilidad de los mercados, que es lo último que la Fed quiere. | It doesn t anymore. And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be. |
| Devuelve convertido en caracter | Convert to char and return |
| Pero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo. | But helping Africa has been turned into a theater of the absurd. |
| El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. | Sexual harassment has now become a social issue. |
| Así tenemos un RHex con remos ahora convertido en un robot nadador increíblemente versátil. | So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot. |
| El expolio ha convertido al GLP en un objeto codiciado en cualquier cocina. | The LPG pinch has made it a much coveted item in every kitchen. |
| la hemos convertido en harina. | So we turn it into flour. |
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos. | Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there. |
| No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo. | But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. |
| La importación de películas de Bollywood se ha convertido en un drama en Bangladesh | Imported Bollywood Films Have Become Quite a Drama in Bangladesh Global Voices |
| Kevin Toolis escribió en The Guardian En vida el fue un don nadie, un basurero convertido en incendiario. | Kevin Toolis wrote in The Guardian In life he was a nobody, a failed dustman turned firebomber. |
| La lucha senegalesa, conocida como laamb, se ha convertido en un deporte nacional. | Senegalese professional wrestling, known as Laamb, has become a national sport. |
| Las cadenas de producción internacionales , que han sido un factor determinante de ese mayor grado de apertura , se han convertido en un elemento importante para la transmisión de las externalidades a través del comercio exterior . | International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel . |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Importe convertido | To amount |
| En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza? | In this fragile global environment, has America become a beacon of hope? |
| En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social. | In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon. |
| Brasil se ha convertido en una importante potencia emergente en la escena internacional, y Argentina reforzó su programa nuclear civil y mejoró su política exterior en este tema. | Brazil has become a significant emerging power on the world stage, and Argentina has strengthened its civilian nuclear program and improved its external policies on that issue. |
| Creo, pues, que se ha convertido en un problema simbólico, mucho más que en un problema de fondo. | For the duration of the transitional period, they establish, for taxable and equivalent transactions, the principle of taxation at the destination, in the Member State where the goods are delivered. |
| En este conflicto, China se ha convertido en realidad en algo así como un aliado estadounidense. | In this conflict, China has actually become something of a US ally. |
| Nos hemos convertido todos, pienso, en una especie de chauvinistas computacionales, y piensan que la computación lo es todo, pero, la mecánica todavía es importante. | We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter. |
| Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico. | If he had not died so young, he would have become a great scientist. |
| Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real. | Kate has become a full member of the royal family. |
| Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad. | The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity. |
| Era difícil encontrar un lugar para sentarse, que no se había convertido en lodo y puntos clave para ahogarse, como la vía a la derecha frente a el Escenario Pirámide, convertido en un lodazal. | It was difficult to find anywhere to sit down that had not turned to mud and key choke points, such as the thoroughfare at the front right of the Pyramid stage, turned into a quagmire. |
| Se ha convertido en una hermosa joven. | She has grown into a beautiful young lady. |
| Te has convertido en una mujer hermosa. | You've become a beautiful woman. |
| Siento haberte convertido en sólo mi maletero. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Internet se ha convertido en algo imprescindible. | The Internet is now something we can't live without. |
| Con más de mil millones de usuarios y unas 300 horas de vídeo añadidas cada minuto, Youtube se ha convertido en una parte importante del Internet. | With more than one billion users and 300 hours of video added every minute, YouTube has become an important part of the Internet. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Bebí de la botella y antes de darme cuenta me había convertido en un conejo. | I drank from the bottle and before I noticed, I turned into a rabbit. |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| Detectamos un defecto importante en el sistema. | We detected a great fault in the system. |
Búsquedas relacionadas : Convertido En Un Convertido - Convertido En Importante Para - Convertido En Más Importante - Se Ha Convertido En Importante - Un Convertido - Convertido En Un Tonto - Convertido En Un Recurso - Convertido En Un Mínimo - Convertido En Un Reto - Convertido En Un Foco - Convertido En Un Lío - Convertido En Un Reto - Convertido En Un Accesorio - Convertido En Un Asunto
