Traducción de "controlar una afección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Controlar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por fin una vacuna que podía detener esta horrible afección. Aquí en los EE. UU. su impacto fue sorprendente. | Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact. |
| y es que las personas que tiene que cuidar sufren de una atroz afección debilitante que Archie no entiende bien. | The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. |
| Controlar la furia propia es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Permite controlar KTorrent por medio de una interfaz webName | Allows control of KTorrent via a web interface |
| Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| Hoy día hemos reducido en un 99 , , el número de niños que se quedarían paralizados por esta horrible afección. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Pero, al igual que los remedios más ordinarios, tratan la afección, y no el terreno en que ésta se produce. | But, like the most popular medicines, they deal with the sickness and not with the ambience in which it arises. |
| Layla era una adolescente y ella sola no podía controlar su libertinaje. | Layla was a teenager and she couldn't handle her abandonment by herself. |
| Y al obtener una buena educación, ustedes también pueden controlar su destino. | And by getting a good education, you too can control your own destiny. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Esa es una herramienta que podemos usar muy rápidamente para controlar la historia de una página. | So that's one tool that we can use to very quickly monitor the history of a page. |
| En sus memorias de 1989, Darkness Visible ( Esa visible obscuridad ), William Styron considera con razón que depresión es una palabra insuficiente para referirse a una afección debilitante, que se caracteriza por desesperanza, desamparo y terror. | William Styron s 1989 memoir, Darkness Visible, rightly calls depression a weak word for a debilitating condition that is marked by hopelessness, helplessness, and dread. |
| Se dice ahora que ha desarrollado en prisión una afección cardíaca, que se le ha torturado, incluso con electrochoques que está recluido en una celda fría y húmeda, que no recibe los debidos cuidados médicos. | We believe that the following proposals, which have also been put forward by Guillermo Ungo and Chaves Mena, must be implemented if a solution to the crisis is to be found democratization and restructuring of the military institutions, reform of the legal system with clearer democratic control, freedom to exercise civil liberties and a guarantee of human rights. |
| Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas. | And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair. |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| La primera sirve para controlar la realimentación visual que recibe cuando introduce una contraseña. | The actual characters in the password are never shown on the screen. |
| KStars proporciona una interfaz para configurar y controlar instrumentos astronómicos mediante el protocolo INDI. | KStars provides an interface to configure and control astronomical instruments via the INDI protocol. |
| Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok. | Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok. |
| La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra. | Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another. |
| Esta es la primera vez que una persona puede controlar un robot con solo pensarlo. | This is the first time a human has controlled a robot with thought alone. |
| Una herramienta de KDE para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes | KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line |
| Una herramienta de KDE para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes | KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Ella no puede controlar sus emociones. | She can't control her emotions. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| Tom no pudo controlar su enfado. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom no pudo controlar sus emociones. | Tom couldn't control his emotions. |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| No tratamos de controlar la polio, | We're not trying to control polio. |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Cuando lo hagan qué querrán controlar? | When you do, what do you want to control? |
| Controlador permite controlar fácilmente cualquier propiedad | Controller allows to easily control any property |
| Montoya tiene una báscula digital en el baño y la usa una vez por semana para controlar su peso. | Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight. |
Búsquedas relacionadas : Controlar La Afección - Una Afección Aguda - Controlar Una Empresa - Controlar Una Amenaza - Controlar Cerca - Deberá Controlar - Para Controlar - Será Controlar - Puede Controlar - Es Controlar - Controlar Si - Cómo Controlar - Controlar Fiable
