Traducción de "controlar la afección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Controlar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, al igual que los remedios más ordinarios, tratan la afección, y no el terreno en que ésta se produce. | But, like the most popular medicines, they deal with the sickness and not with the ambience in which it arises. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| No tratamos de controlar la polio, | We're not trying to control polio. |
| Por fin una vacuna que podía detener esta horrible afección. Aquí en los EE. UU. su impacto fue sorprendente. | Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact. |
| Hoy día hemos reducido en un 99 , , el número de niños que se quedarían paralizados por esta horrible afección. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| La policía no pudo controlar a la turba. | The police could not control the mob. |
| Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa? | Managing Europe s Perfect Storm |
| Controlar la furia propia es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Aquí puede controlar la apariencia de quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| Miniaplicación para controlar la reproducción de mediosName | A simple applet to control media reproduction |
| y es que las personas que tiene que cuidar sufren de una atroz afección debilitante que Archie no entiende bien. | The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| kdebugdialog Controlar la salida de depuración de kde | kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| Permite controlar el volumen desde la bandeja del sistema | Allows to control the volume from the system tray |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| En 2013, la neumoconiosis o enfermedad de los mineros (afección de los pulmones por la inhalación de polvillo de carbón) causó más de 25 000 muertes en todo el mundo. | Pada tahun 2013, penyakit pneumoconiosis ( penyakit paru paru hitam) di kalangan pekerja batubara mengakibatkan 25.000 kematian secara global. |
| Y si se quiere controlar demasiado lo que no se puede controlar, ya no se controla nada y el resultado es la anarquía. | And by going too far in seeking to control something that cannot be controlled, we end up by controlling nothing at all and the result is anarchy. |
| El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia | बच च क हत य र क र कन |
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| El multi touch es controlar un dispositivo tocando la pantalla. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Ella no puede controlar sus emociones. | She can't control her emotions. |
| Tom no pudo controlar su enfado. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom no pudo controlar sus emociones. | Tom couldn't control his emotions. |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Cuando lo hagan qué querrán controlar? | When you do, what do you want to control? |
| Controlador permite controlar fácilmente cualquier propiedad | Controller allows to easily control any property |
| tightness permite controlar la cantidad de espacio en blanco entre carácteres. | Tightness allows you to control the amount of white space between characters. |
Búsquedas relacionadas : Controlar Una Afección - Una Afección Aguda - Controlar La Caza - Controlar La Calidad - Controlar La Defensa - Controlar La Compra - Controlar La Presión - Controlar La Naturaleza - Controlar La Enfermedad - Controlar La Diabetes - Controlar La Curvatura - Controlar La Inflación - Controlar La Atmósfera
