Traducción de "contrato queda sin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contrato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se queda sin espacio. | It runs out of space. |
| Tom firmó el contrato sin leerlo. | Tom signed the contract without reading it. |
| Sin embargo, queda mucho por hacer. | But much more needs to be done. |
| Sin embargo, queda mucho más por hacer. | But there remains much more to be done. |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Sin embargo, todavía queda muchísimo por hacer . | There is however still a huge amount to do. |
| Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. | I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. |
| El té con hielo no queda bien sin azúcar. | Tea with ice isn't good without sugar. |
| Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. | The short term contract employees were dismissed without notice. |
| Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso. | Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. |
| Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera, | Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, |
| Pero la minoría, compuesta por dos tercios del electorado, queda sin ser escuchada. | But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. |
| La climatología merma la feria de Pozoblanco que también se queda sin rejones | Weather hampers the Pozoblanco festival, which remains with no bullfights |
| Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara. | When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. |
| Añadió que el ejército no se queda sin aviones biplaza, puesto que en mayo de 2009 el ejército firmó con Aer Vodochody un contrato por una cuantía de 200 millones de coronas para la construcción de cuatro dispositivos L 159 innecesarios para biplazas. | He added that the army will not be left without a two seat aircraft, because in May 2009 the ministry signed a contract worth 200 million crowns with Aero Vodochody for the reconstruction of four redundant L 159 machines into two two seat machines. |
| Sin embargo, no queda claro qué es una ofensa y cómo ha de ser sancionada. | However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear. |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Are they waiting (for any thing) but the Hour (of Doom) which would descend upon them suddenly, and catch them unawares? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | What are they waiting for except the Last Day, that it may suddenly come upon them while they are unaware? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Are they looking for aught but the Hour, that it shall come upon them suddenly, when they are not aware? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | They await but the Hour that it should come upon them of a sudden, while they perceive not. |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Are they only waiting for the Hour to come upon them suddenly, while they are unaware? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Are they awaiting anything other than the Last Hour that it should suddenly come upon them without their even perceiving it? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Await they aught save the Hour, that it shall come upon them suddenly, when they know not? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Are they looking for anything except the Hour (to overtake them). It will come upon them suddenly when they are unaware! |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Are they waiting for the Hour of Doom when the torment will suddenly strike them and they will not even realize from where it came? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Do they wait for aught but the hour, that it should come! upon them all of a sudden while they do not perceive? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Are they merely waiting for the Hour, which will come upon them suddenly and take them unawares? |
| No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. | Do they only wait for the Hour that it should come on them all of a sudden, while they perceive not? |
| Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar? | But without a curfew, how can they legally stop people from shopping? |
| Sin embargo, queda por considerar las consecuencias de su retomo a su países de origen. | But the consequences of their return to their countries of origin still need to be looked at. |
| Queda sin embargo por determinar el número y las modalidades de nombramiento de esos observadores. | The number of these observers and the arrangements for nominating them remain to be decided. |
| Queda | Remaining |
| Queda | Left |
| Lo que queda sin resolver es quién asumirá el poder a continuación y de qué modo. | What is unresolved is where power goes next, and how. |
| Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto | For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. |
| Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto | For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
Búsquedas relacionadas : Queda Sin Efecto - Nunca Se Queda Sin - Banda Sin Contrato - Contrato Quede Sin - Aún Sin Contrato - Me Queda - Se Queda - Queda Aprobada - Se Queda - Queda Otorgado - Queda Tiempo - Me Queda - Queda Atascado - Queda Claro
