Traducción de "contrato quede sin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contrato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom firmó el contrato sin leerlo. | Tom signed the contract without reading it. |
| No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento. | It will not be long before the world runs short of food. |
| Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. | I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. |
| Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. | The short term contract employees were dismissed without notice. |
| Intente no construir donde sólo quede una línea sin hacer. Su adversario se aprovechará de ello. | Try not to build contraptions where only one line remains undone. Your opponent will almost certainly take an advantage of it. |
| Que quede entre nosotros. | This is between ourselves. |
| Ojalá quede pan todavía. | I hope there's still some bread left. |
| Querés que me quede? | Do you want me to stay? |
| Esto que quede claro. | It is better than nothing. |
| Que ningún niño quede afuera | No Child Left Out |
| Quieres que me lo quede? | Don't you want me to keep it? |
| Deja que Tom se quede. | Let Tom stay. |
| No se quede ahí. Pase. | Don't just stand there. Come on in. |
| Quieres que me quede con Tom? | Do you want me to stay with Tom? |
| Querés que me quede o no? | Do you want me to stay or don't you? |
| Haga que Tom se quede ocupado. | Keep Tom busy. |
| Tom no quiere que me quede. | Tom doesn't want me to stay. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE . | The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . |
| Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante | I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant. |
| Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante | I have cut off the nations their towers are desolate I made their streets waste, that none passeth by their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant. |
| Quiero que se quede aquí con ella. | I want you to stay here with her. |
| Beba cemento líquido y quede verdaderamente petrificado. | Drink wet cement and get really stoned. |
| Espero que todavía quede algo de pan. | I hope there's still some bread left. |
| Puedes hacer que Tom se quede allí? | Can you keep Tom there? |
| Queremos que Tom se quede y ayude. | We want Tom to stay and help. |
| No hay razón para que me quede. | There's no reason for me to stay. |
| Permite que Tom se quede en casa. | Let Tom stay home. |
| Me gustaría que quede constancia de esto. | That is an option on which the whole of Parliament is not agreed. |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| A principios de 2005, el consorcio Énergie gérance obtuvo el lucrativo contrato sin que se realizase previamente una licitación pública. | At the beginning of 2005 the Energie gérance consortium secured this lucrative contract without a prior public call for tender. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| No está en mi contrato. | It's not in my contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
Búsquedas relacionadas : Producto Quede Sin - Quede Revelado - Quede Incapacitado - Banda Sin Contrato - Contrato Queda Sin - Aún Sin Contrato - Que Se Quede - Quede Sujeta A - Que Quede Pendiente - Sin Contrato De Alquiler - Hacer Que Se Quede - Dejar Que Me Quede - Que Quede Al Ras - Tal Situación Quede Claramente
