Traducción de "considerados en su conjunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Economí a en su conjunto | Total economy Nonfinancial corporations |
| Bueno, fue la ciudad en su conjunto. | Well, it was the whole city. |
| Los shimpan considerados como grupo. | The shimpan as a group. |
| En su conjunto, yo estoy satisfecho con el resultado. | On the whole I am satisfied with the result. |
| La obra en su conjunto se considera muy valiosa. | The work as a whole is considered very valuable. |
| TITLEY billones de libras para Europa en su conjunto. | TITLEY (S). The European pharmaceutical industry is at present extremely successful internationally, as measured both by the number of leading medicines on the world market which are European in origin, and also by the positive trade balance of some three billion pounds for Europe as a whole. |
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos | Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices |
| Qué seguridad vela por el Par lamento en su conjunto? | What security measures are being taken to look after Parliament as a whole? |
| El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos que definan las orientaciones y condiciones necesarias para asegurar un progreso equilibrado en el conjunto de los sectores considerados. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations and decisions determining the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned. |
| Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia. | The region as a whole will be worse off as a result of their absence. |
| Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo. | Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit. |
| No todos son tan considerados como tú. | Not everyone is as considerate as you are. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| Aunque su alcance no sea el mismo, las contribuciones recibidas también destacan aspectos considerados menos positivos. | At a different level, the contributions received also emphasised what were felt to be less positive aspects. |
| Músicos considerados prorrusos no son bienvenidos en el Reino Unido ni en Letonia | Musicians Seen As Pro Russian Are Not Welcome in the UK and Latvia Global Voices |
| El FMI efectuó la evaluación de TARGET en su conjunto en el 2001 . | The assessment of TARGET as a whole was carried out by the IMF in 2001 . |
| También pueden ayudar a entender mejor la censura en Irán en su conjunto. | They can also help us better understand censorship within Iran on the whole. |
| No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| La gira tuvo su propio conjunto de controversias. | The tour had its own set of controversies. |
| Por otra parte, en su informe el BCE prevé revaluar los riesgos diversos, hoy considerados altos, en caso de que esta moneda tenga éxito. | The ECB, in its report, says it will reassess the various risks, currently regarded as high, in the event of the currency's success. |
| En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo. | At that time, white bread and meat were considered a luxury. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| tambi n la estabilidad de los mercados e instituciones financieras en su conjunto . | Interference with such realisation would not only endanger the smooth and efficient functioning of payment systems , but also the stability of financial markets and institutions as a whole . |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| Con el tiempo, este segundo conjunto de factores impulsará una provisión de servicios más directa y eficiente a un conjunto de consumidores más amplio y contribuirá a reconfigurar al sector en su conjunto. | Over time, this second set of factors will fuel more direct and efficient provision of services to a broader set of consumers, contributing to a reconfiguration of the industry as a whole. |
| Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. | I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. |
| . makaumutua En la cultura del mecenazgo los premios son considerados regalos y no incentivos. | This was groundbreaking. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| b) La obligación violada existe con relación a la comunidad internacional en su conjunto. | (b) The obligation breached is owed to the international community as a whole. |
| Sus bulbos son esféricos y las plantas en su conjunto tienden a ser pequeñas. | Their corms are spherical and the plants as a whole tend to be small. |
| Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto. | Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación. | One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation. |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
Búsquedas relacionadas : Considerados En Conjunto - Ser Considerados En Conjunto - En Su Conjunto - En Su Conjunto - Sistema En Su Conjunto - Informó En Su Conjunto - Economía En Su Conjunto - Procedimiento En Su Conjunto - Tomada En Su Conjunto - Considerada En Su Conjunto - Vistos En Su Conjunto - Considerados En Riesgo - Considerados En Mora - Considerados Para Su Compra
