Traducción de "ser considerados en conjunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura . | Non erotic nudity can also be considered censor free . |
| Ahora, movimientos hijos de la improvisación podían ser documentados, guardados, considerados, priorizados, transformados en diseños complejos. | Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs. |
| Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad, | They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. |
| Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs. | Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs. |
| Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| Selecciona el conjunto de reglas para ser usadas en el siguiente juego. | Selects the set of game rules to be used in the next game. |
| Para ser considerados dinero electrónico , estos dispositivos deben operar como instrumentos de pago de uso general ( 1 ) . | To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) . |
| De tomarse por cierta la versión oficial, los estudiantes deberían ser considerados como víctimas de homicidio, no desaparecidos. | Taking the official version of events as truth, the students should be considered homicide victims, not missing persons. |
| Sus bulbos son esféricos y las plantas en su conjunto tienden a ser pequeñas. | Their corms are spherical and the plants as a whole tend to be small. |
| Los shimpan considerados como grupo. | The shimpan as a group. |
| Puede ser que la mayoría de los musulmanes sean pacíficos, pero hasta que no reconozcan y destruyan su creciente cáncer yihadista deben ser considerados responsables. | Maybe most Moslems peaceful, but until they recognize and destroy their growing jihadist cancer they must be held responsible. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015 |
| Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos | Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices |
| El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos que definan las orientaciones y condiciones necesarias para asegurar un progreso equilibrado en el conjunto de los sectores considerados. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations and decisions determining the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned. |
| Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| Las piezas son normalmente simples pero el conjunto final puede ser complicado. | Normally the individual pieces are simple but the final assembly may be tricky. |
| Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes. | By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee. |
| No todos son tan considerados como tú. | Not everyone is as considerate as you are. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| Músicos considerados prorrusos no son bienvenidos en el Reino Unido ni en Letonia | Musicians Seen As Pro Russian Are Not Welcome in the UK and Latvia Global Voices |
| ) habida cuenta de sus características de funcionamiento y de los objetivos de su inversión , pueden ser considerados muy similares a los OICVM | given their operational features and investment objectives , may be regarded as very close to Ucits |
| Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos. | For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| Estos estudios deben ser considerados como tentativos ya que no han habido controles adecuados en los estudios, incluyendo la falta de ensayos de aleatoriedad, doble ciego o placebo. | Studies of this kind must be regarded as tentative, however, as there were not adequate controls in the study including a lack of randomization, double blinding, or placebo. |
| En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo. | At that time, white bread and meat were considered a luxury. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole, |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Parece que esa puede ser la razón por la que algunos generadores de energía fueron considerados fuera de servicio debido a (aparentes) fallos técnicos. | It seems that this may be the reason why some power generators were deemed out of service due to (apparent) technical failures. |
| Se mencionan otras nuevas categorías de activos Además , en algunos de los comentarios recibidos se mencionan nuevas categorías de activos que podrían ser considerados para su inclusión en la lista única . | Some other new categories of asset mentioned In addition , some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list . |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. | I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. |
| . makaumutua En la cultura del mecenazgo los premios son considerados regalos y no incentivos. | This was groundbreaking. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Las Naciones Unidas han advertido el miércoles a la clase política de Costa de Marfil que podrían ser considerados responsables de posibles actos de violencia. | On Wednesday UNO warned the Ivory Coast political class that it might be held respoonsible for any violence. |
| Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales. | This may be caused by a system update which changed the local character set. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Economí a en su conjunto | Total economy Nonfinancial corporations |
Búsquedas relacionadas : Considerados En Conjunto - Considerados En Su Conjunto - Pueden Ser Considerados - Elegibles Para Ser Considerados - Considerados En Riesgo - Considerados En Mora - En Conjunto - En Conjunto - Considerados Válidos - Considerados Con - Considerados Responsables - Considerados Peligrosos - Considerados Ofensivos - Considerados Atrasados