Traducción de "considerados en riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los shimpan considerados como grupo. | The shimpan as a group. |
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos | Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices |
| Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| Las autoridades asignarían a los bonos del Tesoro una calificación de riesgo cero nbsp y serían considerados la garantía de más alta calidad para las operaciones de reporto en el BCE. El sistema bancario tiene una necesidad urgente de activos líquidos libres de riesgo. | The Treasury bills would be assigned a zero risk rating by the authorities and treated as the highest quality collateral for repo operations at the ECB. nbsp The banking system has an urgent need for risk free liquid assets. |
| Si los activos de garantía considerados no están asociados a riesgos de impago ( v.g. , la deuda pública ) , la toma de garantías sirve para cubrir el riesgo de mercado ( que se gestiona con las medidas de control de riesgo descritas anteriormente ) . | The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . |
| No todos son tan considerados como tú. | Not everyone is as considerate as you are. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| Músicos considerados prorrusos no son bienvenidos en el Reino Unido ni en Letonia | Musicians Seen As Pro Russian Are Not Welcome in the UK and Latvia Global Voices |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo. | At that time, white bread and meat were considered a luxury. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. | I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. |
| . makaumutua En la cultura del mecenazgo los premios son considerados regalos y no incentivos. | This was groundbreaking. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Hay mucho en riesgo. | There is a lot at stake. |
| Había mucho en riesgo. | There was a lot at stake. |
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación. | One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation. |
| Hay demasiadas vidas en riesgo. | Too many lives are at stake. |
| Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. | They are considered the greatest rock band in history. |
| Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura . | Non erotic nudity can also be considered censor free . |
| Ahora, movimientos hijos de la improvisación podían ser documentados, guardados, considerados, priorizados, transformados en diseños complejos. | Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs. |
| Pero cuando hasta líderes normalmente considerados estadistas responsables, como el primer ministro italiano Matteo Renzi, comienzan a justificar las acciones de Putin, Europa corre riesgo de hacer trizas la seguridad misma de la que depende su prosperidad. | But when even leaders who are normally considered to be responsible statesmen, such as Italian Prime Minister Matteo Renzi, begin justifying Putin s actions, Europe risks frittering away the very security on which its prosperity is built. |
| Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad, | They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. |
| Un senador y dos miembros del parlamento han sido vistos navegando sitios considerados pornográficos en tres oportunidades. | A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already. |
| Y el riesgo está en alza. | And the risk is mounting. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Estás en riesgo de convertirte en buen hombre. | You're in danger of becoming a good man. |
| En realidad él toma más riesgo en esto. | He actually assumes more of the danger in this. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos. | Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
Búsquedas relacionadas : Considerados De Alto Riesgo - Considerados En Conjunto - Considerados En Mora - Considerados En Su Conjunto - Ser Considerados En Conjunto - Considerados Válidos - Considerados Con - Considerados Responsables - Considerados Peligrosos - Considerados Ofensivos - Considerados Atrasados - Considerados Solos - Considerados Mejores - Considerados Responsables
