Es solo en el mundo del conocimiento que tiene sentido hablar del libre albedrío.	It is only in the world of understanding that it makes sense to talk of free wills.
Hay que protestar con sentido común y conocimiento de causa, y atacar al editor o a la editorial es una auténtica barbaridad.	You need to protest logic with logic, knowledge with knowledge. Attacking a publishing house, attacking the publisher is equal to barbarism.
En efecto, un conocimiento más global del genoma personal puede generar un nuevo sentido de universalidad.	Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.
(...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares.	T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento.	Then We shall narrate to them with knowledge the whole account.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Answer with some knowledge, if you are truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Or what the wombs of the two females contain? Tell me with knowledge, if you speak truly.'
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Declare unto me with knowledge, if ye are truth tellers.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Inform me with knowledge if you are truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Inform me with knowledge, if you are truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Tell me about this on the basis of sure knowledge, if you speak the truth.'
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Inform me with knowledge, should you be truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Tell me with knowledge, if you are truthful'
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Inform me with knowledge, if you should be truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Are the two males unlawful (to eat) or the two females or those that are in the wombs of the females? If you are truthful, then, answer Me exactly.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Inform me with knowledge if you are truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Tell me on the basis of knowledge, if you are truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,	Tell me with knowledge if ye are truthful
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	Then surely We will recount unto them with knowledge, and We have not been absent.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	Then surely, We shall narrate unto them (their whole story) with knowledge, and indeed We were not absent.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	We will narrate to them with knowledge, for We were never absent.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	Then verily We shall narrate unto them (the event) with knowledge, for We were not absent (when it came to pass).
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	Then We will surely recount to them with knowledge, for We had not been absent.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	With knowledge We will narrate to them, for We are never absent.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	Then We will surely relate their deeds to them with knowledge, and We were not at all absent.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	We will tell them with absolute certainty (what they had done) for We had never been absent from them (during their lifetime).
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	Then most certainly We will relate to them with knowledge, and We were not absent.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	with full knowledge, We shall tell them what they did, for We have never been away from them.
Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.	And verily, We shall recount their whole story with knowledge, for We were never absent (at any time or place).
El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.	The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Con todo ese conocimiento, también quisé meterme en acrobacias.	So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Verily many lead others astray by their desires without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.	But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge.
No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.	There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.

Búsquedas relacionadas : Con Sentido - Conocimiento Con - Conocimiento De Sentido Común - Cadena Con Sentido - Orientación Con Sentido - Con Pleno Conocimiento - Con Ese Conocimiento - Con Su Conocimiento - Con Su Conocimiento - Con El Conocimiento - Con Conocimiento Real - Con Su Conocimiento - Con El Conocimiento - Conocimiento Con Respecto

Display this page in English