Traducción de "con sentido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sentido - traducción :

Heartfelt

Sentido - traducción :

Meaning

Sentido - traducción :

Sense

Palabras clave : Meaning Humor Felt Makes Point

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.	The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Sentido común sobre los minerales de zonas con conflictos	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.	In this sense, China has a significant advantage.
Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto.	I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
Pues, de lo con trario, esto carece de sentido!	He accepted, and I believe that he performed his duties in accordance with his conscience and his convictions.
No merece la pena. No tiene sentido hablar con él.	You can save your breath. There is no use talking to him.
Por qué no tiene sentido este experimento con Pepsi Diet?	Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi?
Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.	He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad.	And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
y algunas personas dirán que nacimos con ello en cierto sentido,	And some people would say that we're born with it in some other means.
Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.	It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
Tienen sentido?	Do they make sense?
Sentido horario	Clockwise
Sentido antihorario	Counter clockwise
Es un sentido de economía y también un sentido de humor.	It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido.	Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way.
En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro .	In this sense , monetary policy must be forwardlooking .
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.	Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.	I have no sense of direction so I always travel with a compass.
Ella se pierde con mucha facilidad. No tiene ningún sentido de la orientación.	She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Y de hecho desde ese día se ha sentido a gusto con nosotros.	And actually from that day on, she's been comfortable with us.
Carecen de sentido.	It doesn t make sense.
Eso tiene sentido.	That kind of makes sense to us.
En sentido contrario!	against oncoming traffic!
Qué sentido tiene?	What's the point?
Eso cobra sentido.	That makes sense.
Tiene sentido esto?	Does this make sense?
Ahora tiene sentido.	It makes sense now.
No tiene sentido.	It's meaningless.
Sentido de escritura	Writing Direction
No tiene sentido...	Doesn't make sense...
Veo que el ponente asiente con la cabeza, por consiguiente en este sentido podemos con tinuar cooperando.	I can see the rapporteur nodding, so as far as this is concerned we can at any rate proceed in cooperation.
Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.	Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
El público quiere que todo esté bien, de forma simple y con sentido común.	The public wants everything to be fine, in a simple, commonsense way.
Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.	He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
Mayor consumo de CPU, solo tiene sentido si se combina con filtros de desentrelazado	Higher CPU usage, only makes sense in conjunction with deinterlace filters
Con sentido común, el informe Aglietta agrupa todos estos métodos bajo un solo procedimiento.	By and large, however, the Aglietta report proposes much needed changes.
Seguridad en sentido litoral	Taking Safety Littorally
Simplemente hace sentido económico.	It just makes economic sense.
Eso es sentido común.	That's common sense.
Esto no tiene sentido.	This makes no sense.
Eso no tiene sentido.	This makes no sense.
Tienes sentido del humor.	You have a sense of humor.
No me tiene sentido.	It doesn't make sense to me.
No tiene sentido esperar.	There's no point in waiting.

Búsquedas relacionadas : Cadena Con Sentido - Conocimiento Con Sentido - Orientación Con Sentido - Con Más Sentido Pésame - Con El Sentido Común - Con El Sentido Común - Sexto Sentido - Sentido Triste - Sentido Común - Sentido Común - Sentido Práctico

Display this page in English