Traducción de "configurables individualmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Individualmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay opciones configurables para esa impresora. | No configurable options for that printer. |
| Enviar individualmente | Send Individually |
| Botones configurables para órdenes que se usen a menudo | Customizable Quick Buttons for often used commands |
| Anotar elementos individualmente | Annotate Individual Items |
| Estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con OpenSSL. | These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. |
| Así que, cada persona sube individualmente. | So each person climbs individually. |
| Puede configurar cada pantalla X individualmente. | You can configure every X display individually. |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Cada módulo de systemsettings puede ejecutarse individualmente | Each systemsettings module can be executed individually |
| No todos los temas contienen instrucciones (o imágenes) para todas las partes configurables de KDE. | Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE. |
| a) Con relación a ese Estado individualmente o | (a) That State individually or |
| Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE. | Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer. |
| a) Individualmente como créditos objeto de la cesión o | (a) Individually as receivables to which the assignment relates or |
| Los Hermanos Asam, individualmente y juntos, fueron artistas muy prolíficos. | Major works The Asam Brothers, singularly and together, were very prolific artists. |
| Cada módulo del centro de control se puede iniciar individualmente. | Each control center module can be executed individually |
| Los corredores pueden viajar y entrenar individualmente en las mejores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Las alarmas se pueden activar y desactivar en conjunto o individualmente | Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually |
| Más aún, los bancos centrales nacionales asumirán individualmente el 80 del riesgo. | Furthermore, 80 of the risk will be borne by national central banks individually. |
| Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros suyos individualmente | Now you are the body of Christ, and members individually. |
| Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros suyos individualmente | Now ye are the body of Christ, and members in particular. |
| Audio CPC utiliza el chip de sonido General Instrument AY 3 8912, proporcionando tres canales configurables para generar ondas cuadradas y ruido blanco. | Audio The CPC uses the General Instrument AY 3 8912 sound chip, providing three channels, each configurable to generate square waves, white noise or both. |
| Puede usar el teclado para rotar, trasladar o dejar caer la pieza. Las teclas son configurables con el menú Preferencias Configurar accesos rápidos.... | You can use the keyboard to rotate, translate or drop down the falling piece. The keys are configurable via the menu item Settings Configure Shortcuts.... |
| Los SLBTR permiten que las órdenes de pago se procesen individualmente en tiempo real . | RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time . |
| Como subrayó Le Bon, a las personas no les resulta fácil hacer grandes cosas individualmente. | As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. |
| Comprenderá las fases de desarrollo y operativa de T2S y lo firmará cada DCV individualmente . | It shall cover the development and the operational phases of T2S . It will be signed by CSDs individually . |
| Esta es la primera prueba que realizamos al aire libre y cada pétalo estaba buscando individualmente. | So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking. |
| Los fusiles fueron individualmente seleccionados de la línea de producción debido a su precisión y modificados. | The rifles were individually selected from the production line for their accuracy and then modified. |
| Además, tiene miembros individuales (personas que se asocian individualmente) y miembros asociados (otras asociaciones internacionales afines). | In addition, it has individual members (persons), and associate members (other related international societies). |
| ... que puede asignar iconos personalizados a cada carpeta individualmente? Eche un vistazo a Carpeta gt Propiedades | ... that you can assign custom icons to each folder individually? See Folder gt Properties |
| El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF . | These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . |
| Ningún país puede erradicar la pobreza extrema, combatir las posibles pandemias ni mejorar la seguridad nuclear individualmente. | No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself. |
| Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente. | Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. |
| Esa noche concursantes fueron informados individualmente si se llegó a la ronda de semifinales, el Top 24. | That night contestants were informed individually whether they made it to the semi final round, the Top 24. |
| Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión. | Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. |
| Vea Activando y desactivando las alarmas para saber cómo activar y desactivar alarmas, bien individualmente o en conjunto. | See Enabling and Disabling Alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole. |
| Por ejemplo el tema Eclipse que se incluye en la instalación base de KDE contiene todos los elementos configurables, y por omisión los modifica todos a sus propios valores. | For example, the Eclipse theme that comes with a base KDE installation contains contents for all the configurable items, and is by default set up to change them all to its own settings. |
| Las galaxias, individualmente, se aceleran alejándose cada vez más rápido. Por eso decimos que el Universo se está acelerando. | Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating. |
| Asimismo , tendrán la oportunidad de ofrecer un servicio para la zona del euro , ya sea individualmente o a través de | They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances . |
| Si las distintas iniciativas pueden ser acertadas individualmente , colectivamente puede que no mejoren y establezcan las pautas a nivel comunitario . | While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level . |
| Individualmente, no pueden competir con los mercados emergentes necesitan una UE fuerte para enfrentar los desafíos planteados por la globalización. 160 | Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization. |
| operaciones de mercaderías . Esos empleados proporcionarÆn individualmente cada seis meses al auditor externo del BCE , con carÆcter confidencial , la información siguiente | Moreover , the use of mobile telephones in the Front Office Division 's part of the Market Room and in the Own Funds Management premises shall be prohibited , except as an emergency measure in accordance with ECB contingency procedures . |
| Para cada Estado miembro , individualmente considerado , los costes de información de la sociedad se reducirían en una tercera o cuarta parte . | At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . |
| Quiere implementar un cambio sistemático y hacer que los miembros del comité ejecutivo sean responsables de cada área del fútbol individualmente. | He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas. |
| Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas. | For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. |
| Los swaps de tipos de interés se revalorizarán individualmente y , si procede , se convertirán a euros al tipo de interés de contado . | Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
Búsquedas relacionadas : Individualmente - Controles Configurables - Elementos Configurables - Métricas Configurables - Adaptada Individualmente - Envueltos Individualmente - Actuando Individualmente - Decidir Individualmente - Adaptables Individualmente - Autorizadas Individualmente - Firmar Individualmente - Empaquetado Individualmente - Seleccionados Individualmente