Traducción de "elementos configurables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay opciones configurables para esa impresora. | No configurable options for that printer. |
| Botones configurables para órdenes que se usen a menudo | Customizable Quick Buttons for often used commands |
| Por ejemplo el tema Eclipse que se incluye en la instalación base de KDE contiene todos los elementos configurables, y por omisión los modifica todos a sus propios valores. | For example, the Eclipse theme that comes with a base KDE installation contains contents for all the configurable items, and is by default set up to change them all to its own settings. |
| Estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con OpenSSL. | These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. |
| No todos los temas contienen instrucciones (o imágenes) para todas las partes configurables de KDE. | Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE. |
| Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE. | Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer. |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| elementos | elements |
| Elementos | Items |
| Elementos | Items |
| Elementos | Elements |
| Elementos | Items |
| Audio CPC utiliza el chip de sonido General Instrument AY 3 8912, proporcionando tres canales configurables para generar ondas cuadradas y ruido blanco. | Audio The CPC uses the General Instrument AY 3 8912 sound chip, providing three channels, each configurable to generate square waves, white noise or both. |
| Puede usar el teclado para rotar, trasladar o dejar caer la pieza. Las teclas son configurables con el menú Preferencias Configurar accesos rápidos.... | You can use the keyboard to rotate, translate or drop down the falling piece. The keys are configurable via the menu item Settings Configure Shortcuts.... |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Elementos meta | Meta items |
| elementos label | label items |
| Otros elementos | Other items |
| elementos químicos | chemical elements |
| Borrar elementos | Deleting Elements |
| Editar elementos | Editing Elements |
| Elementos bloqueables | Blockable items |
| Eliminar elementos | Remove items |
| Mover elementos | Move Items |
| de elementos | of Items |
| Elementos mostrados | Items Shown |
| Mostrar elementos | Show Items |
| Seleccionar elementos | Select items |
| Deseleccionar elementos | Deselect items |
| Seleccionar elementos | Select items |
| Borrar elementos | Delete Items |
| Cerrar elementos | Closed Items |
| Elementos radiactivos | Radio active elements |
| Ocultar elementos | Hide Items |
| Crear elementos... | Create items... |
| Elementos adicionales | Additional Elements |
| Añadir elementos | New Folder... |
| Reemplazar elementos | Show Hidden Folders |
| Elementos contenidos | Contained Items |
| Elementos contenedoresName | Container Widgets |
| Elementos básicosComment | Basic Widgets |
| Elementos gráficos | customWidget |
| Elementos gráficos | listWidget |
| Elementos gráficos | dateWidget |
| Elementos gráficos | timeWidget |
