Traducción de "envueltos individualmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Individualmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enviar individualmente
Send Individually
Anotar elementos individualmente
Annotate Individual Items
Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio.
The origins of these people is shrouded in mystery.
Así que, cada persona sube individualmente.
So each person climbs individually.
Puede configurar cada pantalla X individualmente.
You can configure every X display individually.
Estaba claro que Fadil y Layla estuvieron envueltos en un fugaz romance.
It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance.
Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente .
Every option contract shall be individually revalued .
Cada módulo de systemsettings puede ejecutarse individualmente
Each systemsettings module can be executed individually
a) Con relación a ese Estado individualmente o
(a) That State individually or
España Billetes denominados en euros envueltos en celofán en el Banco de España en Madrid .
Spain Euro banknotes wrapped in cellophane at the Banco de España in Madrid .
a) Individualmente como créditos objeto de la cesión o
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
Los Hermanos Asam, individualmente y juntos, fueron artistas muy prolíficos.
Major works The Asam Brothers, singularly and together, were very prolific artists.
Cada módulo del centro de control se puede iniciar individualmente.
Each control center module can be executed individually
Los corredores pueden viajar y entrenar individualmente en las mejores pistas.
Runners can travel and train individually on the best tracks.
Las alarmas se pueden activar y desactivar en conjunto o individualmente
Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually
Quienes están envueltos en la miríada de conflictos de Oriente Próximo no necesitan más leña en el fuego.
Those directly involved in the Middle East s myriad conflicts do not need any help generating heat.
Más aún, los bancos centrales nacionales asumirán individualmente el 80 del riesgo.
Furthermore, 80 of the risk will be borne by national central banks individually.
Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros suyos individualmente
Now you are the body of Christ, and members individually.
Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros suyos individualmente
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Envueltos en capas de ropa cálida, los voluntarios caminaron a través de los amplios prados y colinas del cementerio.
Wrapped in layers of warm clothing, volunteers walked across the cemetery's expansive lawns and hills.
La gente me dice Los chinos, por supuesto, nunca se verán envueltos en la pacificación multilateral alrededor del mundo .
People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world.
Porque creo que todo en lo que estamos envueltos nuestra ropa, nuestros coches, nuestras carreteras son un resultado directo de ello.
Because I think everything that we're involved in our clothing, our cars, our roads, and everything are directly a result.
Los SLBTR permiten que las órdenes de pago se procesen individualmente en tiempo real .
RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time .
El bebé permanece allí el tiempo que sea necesario días, semanas, incluso meses envueltos en una manta, el bebé y el adulto.
The baby stays there as long as necessary days, weeks, months even tucked in tight by wrapping a blanket around both the baby and the adult.
Como subrayó Le Bon, a las personas no les resulta fácil hacer grandes cosas individualmente.
As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals.
Comprenderá las fases de desarrollo y operativa de T2S y lo firmará cada DCV individualmente .
It shall cover the development and the operational phases of T2S . It will be signed by CSDs individually .
Esta es la primera prueba que realizamos al aire libre y cada pétalo estaba buscando individualmente.
So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.
Los fusiles fueron individualmente seleccionados de la línea de producción debido a su precisión y modificados.
The rifles were individually selected from the production line for their accuracy and then modified.
Además, tiene miembros individuales (personas que se asocian individualmente) y miembros asociados (otras asociaciones internacionales afines).
In addition, it has individual members (persons), and associate members (other related international societies).
... que puede asignar iconos personalizados a cada carpeta individualmente? Eche un vistazo a Carpeta gt Propiedades
... that you can assign custom icons to each folder individually? See Folder gt Properties
El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF .
These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .
Ningún país puede erradicar la pobreza extrema, combatir las posibles pandemias ni mejorar la seguridad nuclear individualmente.
No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself.
Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.
Esa noche concursantes fueron informados individualmente si se llegó a la ronda de semifinales, el Top 24.
That night contestants were informed individually whether they made it to the semi final round, the Top 24.
En Colonia, donde se realiza uno de los carnavales más conocidos de Alemania, los festejos se han visto envueltos este año en una polémica inesperada.
In Cologne, one of the well known strongholds of the festival in Germany, Carnival was extra contentious this year.
Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión.
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.
Vea Activando y desactivando las alarmas para saber cómo activar y desactivar alarmas, bien individualmente o en conjunto.
See Enabling and Disabling Alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole.
El 13 de noviembre, algunos manifestantes se acostaron en el suelo frente a la Fiscalía envueltos en sacos negros que se asemejaban a bolsas de cadáveres.
On November 13, some demonstrators began lying down in front of prosecutors' offices, wrapped in black sacks made to look like body bags.
Y en este momento, mis pensamientos están envueltos en las sombras, en la aflicción y en una ansiedad agobiante para Norte América especialmente la ciudad de Baltimore.
And right now, my thoughts are wrapped up in darkness, in distress and in stomach churning worry for America particularly the city of Baltimore.
Las galaxias, individualmente, se aceleran alejándose cada vez más rápido. Por eso decimos que el Universo se está acelerando.
Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating.
Asimismo , tendrán la oportunidad de ofrecer un servicio para la zona del euro , ya sea individualmente o a través de
They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances .
Si las distintas iniciativas pueden ser acertadas individualmente , colectivamente puede que no mejoren y establezcan las pautas a nivel comunitario .
While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level .
Individualmente, no pueden competir con los mercados emergentes necesitan una UE fuerte para enfrentar los desafíos planteados por la globalización. 160
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.
operaciones de mercaderías . Esos empleados proporcionarÆn individualmente cada seis meses al auditor externo del BCE , con carÆcter confidencial , la información siguiente
Moreover , the use of mobile telephones in the Front Office Division 's part of the Market Room and in the Own Funds Management premises shall be prohibited , except as an emergency measure in accordance with ECB contingency procedures .
Para cada Estado miembro , individualmente considerado , los costes de información de la sociedad se reducirían en una tercera o cuarta parte .
At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold .

 

Búsquedas relacionadas : Individualmente - Adaptada Individualmente - Actuando Individualmente - Decidir Individualmente - Adaptables Individualmente - Autorizadas Individualmente - Firmar Individualmente - Empaquetado Individualmente - Seleccionados Individualmente - Enumerado Individualmente - Individualmente Significativos - Asignado Individualmente - Negociado Individualmente