Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.	In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.	English is too difficult for my comprehension.
Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Así que, a modo de resumen, necesitamos confianza para jugar, y necesitamos confianza para ser creativos, esa es la conexión.	So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection.
También es comprensión.	It's also understanding.
Subrayando que la comprensión mutua, el diálogo, la cooperación, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza son elementos importantes de todas las actividades de promoción y protección de los derechos humanos,	Underlining the fact that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all activities for the promotion and protection of human rights,
Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.	Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.
Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones	Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations
Color usado para las claves de confianza.	Color used for trusted keys.
Es mediada por información previa a la comprensión.	It's mediated by information before the comprehension.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Para triunfar en la vida necesitas dos cosas ignorancia y confianza.	To succeed in life, you need two things ignorance and confidence.
Acaso hemos perdido la confianza en estar ahí para los demás?	Have we so lost confidence that we will be there for each other?
Color usado para las claves de total confianza.	Color used for ultimately trusted keys.
Color usado para las claves de ligera confianza.	Color used for marginally trusted keys.
Estos números van más allá de la comprensión humana.	These figures are beyond human understanding.
Este tipo de situación es resultado de la comprensión.	This kind of situation occurs as a result of understanding.
La confianza es importante.	Trust is important.
La confianza se gana.	Trust is earned.
Y eso es para elevar la confianza de todos, para mostrar que no tienes miedo.	And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
La clave es la confianza.	The key is confidence.
La productividad de la confianza	The Productivity of Trust
La rentabilidad de la confianza	The Profitability of Trust
Clave para el éxito de esta empresa es la comprensión de la coyuntura en que esta negociación tiene lugar.	The key to success is the background against which the process plays out.
Para ver la ambigüedad de la política de la confianza, consideren la reciente experiencia rusa.	To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience.
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
Configurar políticas para acciones de confianza en el sistemaName	Configure policies for trusted actions in the system
Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza.	Binding the union closer together could prove critical to building such trust.
Soy director de orquesta y hoy estoy aquí para hablarles de la confianza.	I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.
Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar.	His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary.
No pierdas la confianza, Mike.	Don't lose confidence, Mike.
La amistad exige confianza mutua.	Friendship requires mutual trust.
Entonces, Cómo recuperas la confianza?	So, how do you restore trust?
Cambiar la confianza del dueño...	Change Owner Trust...
Confianza	Confidence
Confianza	Trust
Confianza	Trust
La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.	The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.
Pero pido también comprensión para el actual estado de con ciencia de no pocos alemanes.	I also draw attention, with satisfaction, to the maintenance of Germany's federal character through the institution or restoration of the Länder, in that part also that is now on the point of reunion with Western Germany.
4. Reitera que la cooperación internacional en el campo humanitario facilita una comprensión más profunda, el respeto mutuo, la confianza y la tolerancia entre los países y los pueblos, contribuyendo de ese modo a un mundo más justo y no violento	4. Reiterates that international cooperation in the humanitarian field facilitates better understanding, mutual respect, confidence and tolerance among countries and peoples, thus contributing to a more just and non violent world
Parecido a prefix ownertrust, pero para la validez de las claves en lugar de para la confianza del propietario.	Analogous to prefix ownertrust, but for key validity instead of ownertrust.
Color usado para las claves que no sean de confianza.	Color used for untrusted keys.

Búsquedas relacionadas : Para La Comprensión - Para La Comprensión - Para La Confianza - Esencial Para La Comprensión - Enfoques Para La Comprensión - BEG Para La Comprensión - Sólo Para La Comprensión - Central Para La Comprensión - Clave Para La Comprensión - Esperanza Para La Comprensión - Marco Para La Comprensión - útiles Para La Comprensión - Importante Para La Comprensión - Para Facilitar La Comprensión

Display this page in English