Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años.	Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente.	After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving.
Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.	Tom was arrested on suspicion of drunken driving.
Detenida la actriz Heather Locklear por conducir bajo los efectos de algún medicamento	The actress Heather Locklear arrested for driving while addicted with drugs
La conducción descuidada provoca accidentes.	Careless driving causes accidents.
No tienes licencia de conducción?	You don't have a driver's license?
Aspectos relacionados con la conducción	Aspects of driving
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.	Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
Tom cambió al modo de conducción.	Tom shifted the car into drive.
El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores.	The driving model follows the footsteps of the previous parts.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.	Could I see your driver's license?
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.	Please show me your driver's license.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.	Show me your driving license, please.
Una de esas innovaciones es la conducción autónoma.	One such innovation is autonomous driving.
Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.	Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental.	They also had something to do with government policymakers mistakes.
Esta es la ley de Fourier de conducción de calor.	This is Fourier's law of heat conduction.
Los derechos humanos son aplicables a absolutamente todo el mundo piense con lógica y deje de hablar bajo los efectos de la histeria.	Human rights concern absolutely everyone. Think rationally and stop talking under the effect of hysteria
Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria.	He had his license taken away because of reckless driving.
Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.	She's not old enough to get a driver's license.
Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero.	Yemen has been without formal leadership since January 22.
Todos los efectos	All Effects
A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones.	In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos.	The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Los efectos son reversibles.	The effects are reversible.
Los efectos son irreversibles.	The effects are not reversible.
Evaluación de los efectos	Assessment of impacts
Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.	As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.
El hombre armado, que parecía estar bajo los efectos del alcohol o de drogas, según una fuente policial, se habría escapado por el bulevar Jean Jaurès.	The armed man, who appeared to be under the influence of alcohol or drugs, according to a police source, fled into the street along Boulevard Jean Jaurès.
Configurar los efectos de los escritoriosName	Configure desktop effects
Existe otra lección en todo esto una buena conducción también consiste en saber cuándo renunciar.	There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.
Al hacer esto, la deuda pública aumentará y caerá, pero los responsables de la conducción económica no debería prestarle demasiada atención.	Public debt levels will rise and fall, but policymakers should not pay too much attention.
Habilitar los efectos de escritorio	Enable desktop effects
Aplicar efectos a los paneles	Apply effect to panels
Aplicar efectos a los grupos	Apply effect to groups
Los principales efectos son tres.	There are primarily three negative effects.
A los efectos de los presentes artículos	For the purposes of the present articles
Configuración de los efectos de los iconos	Setting icons effects
Texto bajo los iconos	Text Under Icons
Resumen bajo los datos	Summary below data
Estos son los efectos que veremos.	Those are the effects that we're going to see.
Definición de los efectos del filtroComment	Filter effect definition
Algunos de los nuevos inventos, como por ejemplo los sistemas de auto conducción de automóviles, requerirán de grandes inversiones de capital en nuevos tipos de carreteras.	Some new inventions, like self driving car systems, will require heavy capital investment in new kinds of roads.
Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces.	It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation.
Comenzando por el puesto de conducción, comprobamos que las butacas delanteras presentan una excelente ergonomía y sujeción.	Starting with the driver's seat, we see that the front seats offer excellent ergonomics and support.

Búsquedas relacionadas : Bajo La Conducción - Los Efectos - Amortiguar Los Efectos - Los Efectos Son - Todos Los Efectos - Delinear Los Efectos - Minimizar Los Efectos - Limitar Los Efectos - Sentir Los Efectos - Superar Los Efectos - Controlar Los Efectos - Los Efectos Toxicológicos - Los Efectos Tardíos - Reducir Los Efectos

Display this page in English