Translation of "stepped down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Stepped down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Pisó Pisé Pisado Intervino Salí

Examples (External sources, not reviewed)

One month after Mubarak stepped down, this was his reward.	Un mes después renunció Mubarak esta fue su recompensa.
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .
Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.	El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.
He said, Come! Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.	Y él dijo Ven. Pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús
To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back.	Para reducir la interferencia de los miembros más veteranos, Hu renunció como jefe del ejército y Jiang Zemin prometió hacerlo.
He stepped on the brake.	Pisó el freno.
Tom stepped on the brake.	Tom puso un pie en el freno.
He stepped into dog shit.	Él pisó mierda de perro.
He stepped into dog shit.	Pisó caca de perro.
Somebody stepped on his foot.	Alguien pisó su pie.
I stepped on something weird.	He pisado algo raro.
I stepped on something weird.	Pisé alguna cosa extraña.
Tom stepped on a snake.	Tom pisó una víbora.
In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down.	A mediados de año, Peter Wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente.
But a better example may be Wim Kok, who stepped down last year after eight years as Dutch Prime Minister.	Pero un ejemplo mejor puede ser el de Wim Kok, quien el año pasado abandonó el cargo de Primer Ministro de los Países Bajos, que había ocupado durante ocho años.
I stepped on the accelerator carefully.	Pisé el acelerador con cuidado.
He stepped into the lion's den.	Se metió en la cueva del lobo.
You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual.	Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente,
The negotiations stepped into a crucial phase.	Las negociaciones entraron en una etapa crucial.
He stepped on my foot on purpose.	Me pisó el pie a propósito.
He stepped aside for her to pass.	Se apartó para que pasara ella.
Have you ever stepped on a tomato?	Alguna vez has pisado un tomate?
He just stepped up and said, Follow me.	El solo dio un paso adelante y dijo, Síganme
The boy stepped on my foot on purpose.	El niño pisó mi pie a propósito.
Someone stepped on my foot on the train.	Alguien me pisó el pie en el tren.
I stepped aside so that he could pass.	Me hice a un lado para que pudiera pasar.
Suddenly, a man stepped in front of them.	De repente, un hombre se paró en frente de ellos.
Suddenly, a man stepped in front of them.	Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.	Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.	Tom cedió el paso a Mary.
Tom pulled open the door and stepped inside.	Tom tiró de la puerta para abrirla y entró.
I should have stepped forward a bit more.	Debería haber avanzado un poco más .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
I stepped aside so that he could come in.	Me hice a un lado para que él entrara.
Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.	Tom deseó no haber puesto nunca un pie en la casa de María.
He stepped out of the darkness into the light.	Él salió de la oscuridad hacia la luz.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
stepped up their efforts to increase resilience to operational risks .	También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos .
Tom took off his clothes and stepped into the shower.	Tom se quitó la ropa y se metió a la ducha.
Assistance from the UNEP or UNCTAD should therefore be stepped up.	Por consiguiente, debería potenciarse la ayuda por parte de la UNEP o de la UNCTAD.
The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.	Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos.
That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground.	Fue entonces cuando por accidente, pisoteé a un recién nacido tirado en el suelo.
Saleh stepped down after three decades as president following popular protests in 2011, and handed power to Hadi through a deal brokered by the Gulf Cooperation Council, led by Saudi Arabia.	Saleh fue cesado después de tres décadas de presidencia tras las protestas populares en 2011, concediendo el poder a Hadi a través de un acuerdo de negociación del Consejo Cooperativo del Golfo, encabezado por Arabia Saudita.
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .	Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 .

Muestra esta página en español