Ah, buscando algo para los dinteles , contesta, esperando su reconocimiento.	Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento	Carrier detect time required for recognition
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Más tarde explicaría que hizo un reconocimiento del espíritu estadounidense bajo tales condiciones para no retratar el conflicto de la toma soviética.	The intent, he later explained, was to explore the American spirit under such conditions, not to portray the conflict of the Soviet coup.
Para encontrar dinosaurios hay que caminar en condiciones horribles, en su búsqueda.	Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo somalí	2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people
6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias	6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund
1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia	1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people
Y debo expresar aquí mi mayor reconocimiento, tanto a la Comisión temporal como a su ponente, el Sr. Donnelly, por haber accedido a atenerse, en estas difíciles condiciones, a dicho calendario.	It is a difference in kind from the consultation procedure those who have sat here since 1979 know very well that the other institutions will consult until they are blue in the face, but it is very difficult to get them to actually do something about the consultations once they have ended.
3. Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión	3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission
3. Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión	3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission
3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino	3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida repuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino	2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado.	Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it.
El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.	The world has paid due recognition to her ability.
LÜTTGE reconocimiento de la Comisión a su excelente in forme.	LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Socialist Group wishes to express approval of this report.
Algunos venimos reclamando su reconocimiento institucional en la construcción europea.	Parliament has rejected this amendment, which was supported by the EPP Group.
Crear condiciones para el ajuste macroeconómico.	Create conditions for macroeconomic adjustment.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Expresando su reconocimiento al Secretario General por su informeA 55 323 y Add.1.,	Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,A 55 323 and Add.1.
Los palestinos presionan para obtener el reconocimiento internacional de su condición de Estado, mientras que los israelíes están utilizando su política de asentamientos para imposibilitar un Estado palestino.	The Palestinians are pushing for international recognition of their statehood, while the Israelis are using their settlement policy to preempt a Palestinian state.
Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.	Their performance may depend on regional conditions.
3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, indispensables para que siga funcionando	3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han ofrecido becas para los habitantes de los territorios no autónomos	2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non Self Governing Territories
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
i ) con ciertas condiciones , establecer el reconocimiento mutuo de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente aplicados por terceros en otros Estados miembros	( i ) subject to certain conditions , provide for mutual recognition of customer due diligence procedures performed by third parties in other Member States
Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión	Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency
Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión	Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency .
3. Expresa reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino	3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
20. Expresa su reconocimiento a los gobiernos que han aportado recursos adicionales para crear instituciones nacionales de derechos humanos o afianzarlas	20. Expresses its appreciation to those Governments that have contributed additional resources for the purpose of the establishment and strengthening of national human rights institutions
Busque en su colección imágenes que cumplan estas condiciones	Search your collection for pictures meeting the following conditions
Eso crearía las condiciones para la paz mundial.	That would create the conditions for world peace.
8. Expresa su reconocimiento al Comisionado General y a todo el personal del Organismo por sus incansables esfuerzos y su valiosa labor, particularmente en vista de las condiciones cada vez más difíciles que se han dado en el curso del último año	8. Expresses its appreciation to the Commissioner General of the Agency, as well as to all of the staff of the Agency, for their tireless efforts and valuable work, particularly in the light of the increasingly difficult conditions throughout the past year
Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal.	The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time.
Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.	A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
4. Las personas con discapacidad tendrán derecho, en igualdad de condiciones con las demás, al reconocimiento y el apoyo de su identidad cultural y lingüística específica, incluidas la lengua de señas y la cultura de los sordos.	4. Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.
el reconocimiento topográfico	surveying
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Para disipar la ansiedad sobre el despilfarro gubernamental, el BCE incluyó condiciones en su programa de compra de bonos.	To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program.
Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.	His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Expresando su reconocimiento a los gobiernos por el apoyo brindado al fondo fiduciario de contribuciones extrapresupuestarias para el proceso de financiación del desarrollo,	Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process,
3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, indispensables para que siga funcionando	3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
Grecia aceptaría condiciones justas para el crédito del MEDE.	Greece would agree to fair conditions for the ESM loan.
Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.	We create the conditions for happiness to occur.

Búsquedas relacionadas : Para Su Reconocimiento - De Reconocimiento Para Su - Su Reconocimiento - Expresar Su Reconocimiento - Expresa Su Reconocimiento - Expresó Su Reconocimiento - Condiciones Para - Para El Reconocimiento - Para El Reconocimiento - Para El Reconocimiento - No Implican Su Reconocimiento - Para Su - Condiciones Propicias Para - Condiciones Marco Para

Display this page in English