Traducción de "su reconocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento. | The world has paid due recognition to her ability. |
| Ah, buscando algo para los dinteles , contesta, esperando su reconocimiento. | Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. |
| Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento | Carrier detect time required for recognition |
| LÜTTGE reconocimiento de la Comisión a su excelente in forme. | LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Socialist Group wishes to express approval of this report. |
| Algunos venimos reclamando su reconocimiento institucional en la construcción europea. | Parliament has rejected this amendment, which was supported by the EPP Group. |
| Reconocimiento | Recognition |
| Reconocimiento | Acknowledge |
| Expresando su reconocimiento al Secretario General por su informeA 55 323 y Add.1., | Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,A 55 323 and Add.1. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal. | The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time. |
| el reconocimiento topográfico | surveying |
| Reconocimiento de caracteres | Character Recognition |
| 4. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas | 4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica. | Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. |
| Formada en 2005, la banda ganó reconocimiento popular cuando fue lanzado su álbum debut. | Formed in 2005, the group gained mainstream recognition when it released its self titled debut album. |
| Reconocimiento de ingresos 1 . | Income recognition 1 . |
| Sólo quiero darles reconocimiento. | I just really wanted to acknowledge you. |
| Reconocimiento óptico de caracteres | Optical Character Recognition |
| Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva, | Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, |
| 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido | 4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties |
| 2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo somalí | 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people |
| 5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido | 5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties |
| 5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido | 5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties |
| 2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 59 período de sesiones | 2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session |
| Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| Southern se encontraba escribiendo su primera novela en solitario, Flash and Filigree , luchando por obtener reconocimiento. | Southern struggled to gain recognition in this period, when he was writing his first solo novel, Flash and Filigree . |
| Su propósito era expresar el reconocimiento de Vanuatu de la independencia de Papúa Occidental de Indonesia. | Its purpose was to express Vanuatu's recognition of West Papua's independence from Indonesia. |
| CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Todo es reconocimiento de patrones. | It's all the pattern recognition. |
| No quiero admiración, sólo reconocimiento. | I don't want admiration, just recognition. |
| 1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people |
| 5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el importante apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido | 5. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties |
| 7. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el importante apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido | 7. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties |
| 6. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el importante apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido | 6. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties |
| 2. Expresa su reconocimiento a la Comisión por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional | 2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| 6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias | 6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund |
| Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Mongolia por haber organizado con éxito la Quinta Conferencia Internacional, | Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference, |
| Expresando su reconocimiento por la labor de los equipos provinciales de reconstrucción y del comité directivo ejecutivo, | Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, |
| el reconocimiento mutuo, entre los Estados miembros, de las resoluciones judiciales y extrajudiciales, así como su ejecución | the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases |
| Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. | Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. |
| 3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino | 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| 2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida repuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino | 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| Un reconocimiento a los estudiosos hábiles | In Praise of Foxy Scholars |
| Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 . | Article 11 Income recognition 6 . |
Búsquedas relacionadas : Para Su Reconocimiento - Expresar Su Reconocimiento - Expresa Su Reconocimiento - Expresó Su Reconocimiento - De Reconocimiento Para Su - Condiciones Para Su Reconocimiento - No Implican Su Reconocimiento - Reconocimiento - El Reconocimiento En Su Defecto
