Traducción de "condiciones básicas para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero antes, debe satisfacer los Criterios de Copenhague , establecidos en 1993, que estipulan las condiciones básicas de ingreso. | But it would have to fulfill the EU s Copenhagen criteria, established in 1993, which sets out the basic entry standards. |
| La cuestión es saber si no es preciso con seguir de los países en desarrollo algunas condiciones básicas. | Now all of you have joined us, at least when it comes to making speeches. |
| Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible . | These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Funciones básicas | Basic tasks |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Ediciones básicas | Editing Basics |
| Funciones básicas | Basic Operation |
| Clases básicas | Class Basics |
| Propiedades básicas | Basic Properties |
| Opciones básicas | Basic Settings |
| Opciones básicas | Basic Options |
| Preferencias básicas | Base Settings |
| Para programar para KDE, necesitará algunas herramientas básicas automake, autoconf, y egcs. | To get into KDE programming, you will need some basic tools automake, autoconf, and egcs. |
| Estas son las opciones básicas para un nuevo álbum de SmugMug. | These are basic settings for the new SmugMug album. |
| Aplicaciones básicas de kde | The Base kde Applications |
| Reglas básicas del juego | Basics of Gameplay |
| Preferencias básicas del servidor | Basic Server Settings |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Paso 1 Configuraciones básicas | Step 1 Basic Settings |
| Las funciones básicas del Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| La mayoría son bastante básicas. | Most of them are pretty basic. |
| Características básicas de kdesvn build | Basic kdesvn build features |
| En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas. | We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs. |
| Aplicación de la bandeja de sistema para controlar las funciones básicas de Akonadi | System tray application to control basic Akonadi functions |
| La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas. | Most of that wired cash is used to meet basic needs. |
| Tras haber usado esos derechos para elevar nuestros niveles de vida, no deberíamos ahora poner a los trabajadores de los países desarrollados a competir directamente con trabajadores desprovistos de las libertades básicas necesarias para mejorar sus propias condiciones. | Having used these rights to raise our own living standards, we should not now put developed countries workers in direct competition with workers who lack the basic freedoms needed to improve their own conditions. |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Figuras básicas en diagramas de flujoStencils | Basic Flowcharting Shapes |
| La pestaña General le permite especificar algunas preferencias básicas para la identidad seleccionada actualmente. | The General tab allows you to specify some basic settings for the currently selected identity. |
| Este paquete contiene bibliotecas básicas necesarias para el funcionamiento de todas las aplicaciones de kde . | This package contains shared libraries that are needed by all kde applications. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| El par adyacente tiene cinco características básicas. | The adjacency pair has five basic characteristics. |
| Operaciones básicas de gestión de la bateríaName | Basic Power Management Operations |
| En teoría, los gobiernos en este tipo de situaciones tienen cinco opciones básicas para contener las condiciones de crisis, a la espera de que los efectos de las medidas revigoricen el crecimiento y los motores de crecimiento. | In theory, governments in such a situation have five basic options to contain crisis conditions, pending the effects of measures to reinvigorate growth and employment engines. |
| Los filtros son características avanzadas de ktts . Para las operaciones básicas de ktts no son necesarios. | Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed. |
| Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. | Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Las habitaciones de este hotel son bien básicas. | The rooms in this hotel are pretty basic. |
| Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar. | We should lay down a few ground rules before we begin. |
| Tom aprendió fácilmente las reglas básicas del juego. | Tom easily learned the basic rules of the game. |
| Es fácil recordar las reglas básicas que necesitamos. | Easy to remember the basic rules we need. |
| Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas | The apps fall into four basic categories |
| La Comisión sentó las líneas básicas para la protección del euro en una Comunicación publicada en 19981 . | The Commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a Communication it published as early as 19981 . |
| Solo la mitad de los niños encuestados han respondido que tienen cinco comidas diarias según el régimen desayuno, almuerzo, comida, merienda y cena, que es una de las condiciones básicas para una dieta saludable , recoge uno de los resultados de la encuesta. | For example, only half of those inquired said they have five meals a day, in the breakfast snack lunch snack dinner pattern, one of the basic preconditions of correct diet, one of the results of the research says. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Básicas - Condiciones De Trabajo Básicas - Condiciones Básicas De Vida - Condiciones Para - Condiciones Propicias Para - Condiciones Marco Para - Condiciones Para Circular - Condiciones Previas Para - Condiciones Para Evitar - Condiciones Para Dormir - Condiciones Necesarias Para - Consideraciones Básicas - Directrices Básicas - Cosas Básicas
