Traducción de "conceder permiso para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conceder - traducción : Conceder - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conceder
Grant
Conceder
Grant
Conceder autorización
Grant Authorization
Tienes mi permiso para irte.
You have my permission to leave.
Imagen con permiso para reutilización.
Image labelled for reuse.
Conceder autorización negativa
Grant Negative Authorization
No tienes permiso para tomar fotografías.
You aren't allowed to take photographs.
No tengo autoridad para darte permiso.
I don't have the authority to give you permission.
Tom me dio permiso para ir.
Tom gave me permission to go.
Me han dado permiso para hacerlo.
I've been given permission to do that.
Lo siento, no tienes permiso para hacerlo.
I'm sorry, you are not allowed to.
Le dieron permiso para usar la biblioteca.
She was accorded permission to use the library.
Tom pidió permiso para usar la fotocopiadora.
Tom asked for permission to use the copy machine.
Quién te ha dado permiso para hacerlo?
Who gave you permission to do this?
Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición.
Prompt for permission to replace the next occurence.
Sánchez ha solicitado en varias oportunidades permiso para dejar el país para aceptar premios, pero el permiso le ha sido denegado.
Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission.
Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
I've been given permission to inspect this equipment.
Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.
He asked for my permission to use the phone.
Ella quería mi permiso para usar el teléfono.
She wanted my permission to use the telephone.
Él quería mi permiso para usar el teléfono.
He wanted my permission to use the telephone.
Ella me pidió permiso para usar el teléfono.
She asked for my permission to use the telephone.
Él me pidió permiso para usar el teléfono.
He asked for my permission to use the telephone.
Se da a usted mismo permiso para hablar.
You give yourself permission to talk.
En 2000, el Canciller de Alemania, Gerhard Shröder, quería conceder visados con permiso de trabajo a unos 20.000 extranjeros expertos en tecnología avanzada, muchos de ellos procedentes de la India.
In 2000, German Chancellor Gerhard Schröder wanted to issue work visas to about 20,000 foreign high tech experts, many of them from India.
Permiso
Permission
No se necesita permiso de las personas para liderarlas.
You don't need permission from people to lead them.
Mi mamá me dio permiso para ir al cine.
My mother permitted me to go to the movies.
Mi mamá me dio permiso para ir al cine.
My mum let me go to the movies.
Se quita a sí mismo el permiso para hablar.
You take the permission to talk from yourself.
Nota Debe tener permiso total para el directorio temporal!
Note you must have full permissions for the temporary directory!
Puede que no tenga permiso para aceptar esta conexión.
You may not have permissions to accept the connection.
No tiene permiso para abrir el dispositivo del Pilot.
You do not have permission to open the Pilot device.
Con permiso.
Excuse me.
Tengo permiso?
Do I have permission?
Necesitamos permiso.
We need permission.
Modificar permiso
Change Permission
Permiso denegado
Permission denied
Permiso denegado.
Permission denied.
Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Permission denied
El profesor me dio permiso para irme temprano a casa.
The teacher granted me permission to go home early.
Puede que no tenga permiso de escritura para este recurso.
You may not have permissions to read from the resource.
Puede que no tenga permiso de escritura para este recurso.
You may not have permissions to write to the resource.
Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas?
Do you want to be a publisher, a technology licenser?
procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria
common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status
Serbia está preparada para conceder sólo una autonomía mejorada a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements.

 

Búsquedas relacionadas : Conceder Permiso - Que Conceder Permiso - Conceder El Permiso - Conceder Un Permiso - Conceder Su Permiso - Conceder Permiso A Nosotros - A Conceder El Permiso - Permiso Para - Para Conceder Acceso - Conceder Para El - Discreción Para Conceder - Conceder