Traducción de "conceder permiso a nosotros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos dan su permiso y nosotros conseguimos de 40 a 50 conciertos diarios. | They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day. |
| Conceder | Grant |
| Conceder | Grant |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | It is not in our power to bring a miracle for you without the leave of God. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | It is not ours to bring you an authority (proof) except by the Permission of Allah. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | We cannot possibly show you any proof, except by leave of God. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | It does not lie in our power to produce any authority except by the leave of Allah. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | It is not ours to bring you a warrant unless by the permission of Allah. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | We cannot give you proof, except with the permission of Allah. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | We can not bring you authority without the permission of God. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | We cannot give you miracles, except by God's leave. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. | It is not for us to bring you an authority except as Allah permits. |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Nosotros deseamos que, al menos, se reduzca este período, para lo cual tal vez convenga conceder una ayuda económica a los cazadores. | With the rejection of the more intemperate amendments, notably those of Mr Elliott and Mr Seligman, this balance remains intact, and I am extremely pleased about that. |
| En 2000, el Canciller de Alemania, Gerhard Shröder, quería conceder visados con permiso de trabajo a unos 20.000 extranjeros expertos en tecnología avanzada, muchos de ellos procedentes de la India. | In 2000, German Chancellor Gerhard Schröder wanted to issue work visas to about 20,000 foreign high tech experts, many of them from India. |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Pídele permiso a tus padres. | Ask your parents for permission. |
| Pídanle permiso a sus padres. | Ask your parents for permission. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. Que los creyentes confíen en Alá! | It is not for us to bring you an authority save by the leave of God and in God let the believers put all their trust. |
| Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. Que los creyentes confíen en Alá! | We may not bring you an authority except by Allah s leave, and in Allah let all the faithful put their trust. |
| Permiso | Permission |
| Deberías pedirle permiso a tus padres. | You should ask your parents for permission. |
| Deberíais pedirles permiso a vuestros padres. | You should ask your parents for permission. |
| Aún necesito pedirle permiso a Tom. | I still need to ask Tom for permission. |
| Gracias a estos esfuerzos, en el año 2013 la Autoridad Estatal de Inspección de la Regulación Nuclear (SNRIU) decidió conceder a la Central Nuclear del Sur de Ucrania un permiso que extiende su vida útil por un período de 10 años. | Thanks to these efforts, the South Ukraine plant was granted a ten year lifetime extension permit in 2013 by the State Nuclear Regulatory Inspectorate (SNRIU). |
| Con permiso. | Excuse me. |
| Tengo permiso? | Do I have permission? |
| Necesitamos permiso. | We need permission. |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Permiso denegado | Permission denied |
| Permiso denegado. | Permission denied. |
| Permiso denegadoQNativeSocketEngine | Permission denied |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| Tienes que pedirle permiso a tu profesor. | You have to ask for permission from your teacher. |
| Debes pedirle el permiso a tu profesor. | You have to ask for permission from your teacher. |
| Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros . | Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins . |
| La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros. | At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe. |
| No dejan entrar a nadie sin permiso especial. | They don't let anyone enter without special permission. |
| Se da a usted mismo permiso para hablar. | You give yourself permission to talk. |
| Permiso, puedo pasar? | Excuse me, could I get past? |
| Permiso. Puedo pasar? | Excuse me. May I get through? |
| Permiso, por favor. | Make way, please. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| Permiso de escritura | Writeable |
Búsquedas relacionadas : Conceder Permiso - A Conceder El Permiso - Que Conceder Permiso - Conceder El Permiso - Conceder Un Permiso - Conceder Permiso Para - Conceder Su Permiso - A Nosotros - Vamos A Conceder - Conceder A Partir - Dispuesto A Conceder - Reacios A Conceder - Negarse A Conceder
