Traducción de "conceder su permiso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Conceder - traducción :
Concede

Conceder - traducción :
Grant

Permiso - traducción :
Furlough

Permiso - traducción :
Permission

Permiso - traducción :
Permit

Palabras clave : Grant Concede Granting Bestow Interviews Permit Permission Excuse Allowed License

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conceder
Grant
Conceder
Grant
Conceder autorización
Grant Authorization
Nadie puede interceder sin Su permiso.
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
There is no intercessor except after His permission.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
There is no intercessor (with Him) save after His permission.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
There is no intercessor, except by His leave.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
There is no intercessor except by His permission.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
No one can intercede for others without His permission.
Nadie puede interceder sin Su permiso.
No one may intercede with Him save with His permission.
Puedo ver su permiso de conducir?
Could I see your driver's license?
Conceder autorización negativa
Grant Negative Authorization
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!
And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
He used her bike without asking permission.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
Could I see your driver's license?
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
Please show me your driver's license.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
Show me your driving license, please.
Anaïs Renevier en Beirut, con su permiso
Anaïs Renevier in Beirut with her permission
(Foto Facebook Imagen utilizada con su permiso)
(Photo Facebook Image used with permission)
La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros.
At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe.
Foto de Thalia Rahme, usada con su permiso.
Photo from Thalia Rahme and used with her permission.
Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer.
He that will thrive must ask leave of his wife.
20 de abril de 2014 (usada con su permiso).
April 20, 2014 (used with his permission).
En 2000, el Canciller de Alemania, Gerhard Shröder, quería conceder visados con permiso de trabajo a unos 20.000 extranjeros expertos en tecnología avanzada, muchos de ellos procedentes de la India.
In 2000, German Chancellor Gerhard Schröder wanted to issue work visas to about 20,000 foreign high tech experts, many of them from India.
Permiso
Permission
Gracias a estos esfuerzos, en el año 2013 la Autoridad Estatal de Inspección de la Regulación Nuclear (SNRIU) decidió conceder a la Central Nuclear del Sur de Ucrania un permiso que extiende su vida útil por un período de 10 años.
Thanks to these efforts, the South Ukraine plant was granted a ten year lifetime extension permit in 2013 by the State Nuclear Regulatory Inspectorate (SNRIU).
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And there were sprites that worked under him, by the leave of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And the jinn, some served him by the permission of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
We made a stream of brass flow for him and some of the jinn worked for him by his Lord's command.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And of the jinn there were some who worked under him, by the command of his Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is there that shall intercede with Him save by His leave?
Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor!
Intercessor there is none, save after His leave that then is God, your Lord so serve Him.
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
it gives its produce every season by the leave of its Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor!
That is Allah, your Lord so worship Him.
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Giving its fruit at every season, by the command of the Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that can intercede with Him except with His Permission?
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
On the Day when it comes, no person shall speak except by His (Allah's) Leave.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that can intercede with Him except with His permission?
El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission.
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
It yields its fruits every season by the will of its Lord.
Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
He knows what is before the people and also what is hidden from them.

 

Búsquedas relacionadas : Conceder Permiso - Que Conceder Permiso - Conceder El Permiso - Conceder Un Permiso - Conceder Permiso Para - Su Permiso - Conceder Permiso A Nosotros - A Conceder El Permiso - Conceder Su Petición - Conceder Su Aprobación - Dar Su Permiso - Pidiendo Su Permiso - Sin Su Permiso - Tras Su Permiso
Display this page in English Display this page in English