Traducción de "con un fuerte compromiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La búsqueda de compromiso también es muy fuerte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| Lo único que necesita es un fuerte y persistente compromiso gubernamental con el interés público y, por supuesto, una estrategia de reforma hábilmente ejecutada. | All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy. |
| Me enseñaron cómo se percibe un matrimonio fuerte. Que se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno. | They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts. |
| Él mostró un fuerte compromiso con el estado de derecho y con el respeto a la constitución, en particular en el tema de la duración del mandato. | He was deeply committed to the rule of law and to respect for the constitution, in particular on the issue of term limit. |
| La teoría de los juegos indica que algunos de los conflictos más imprevisibles se dan entre un combatiente débil, pero decidido, y un oponente fuerte con mucho menos compromiso. | Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Estoy con un fuerte dolor de cabeza. | I have a bad headache. |
| Habla inglés con un fuerte acento alemán. | He speaks English with a strong German accent. |
| Ella habla con un fuerte acento alemán. | She talks with a heavy German accent. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Se despidieron con un fuerte apretón de manos. | They parted with a firm handshake. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Ese renovado compromiso con una Europa fuerte y unida es el segundo pilar de la política exterior de una Alemania del siglo XXI. | This renewed commitment to a strong and united Europe is the second pillar of a twenty first century German foreign policy. |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común. | This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. |
| Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. | Brazil is a young country without a commitment to the past. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| Un yen fuerte | Yoshihoko Noda |
| El amoniaco es un líquido o gas incoloro con un olor muy fuerte. | Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | And those who believe are strongest in love of Allah. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those who believe, love Allah more (than anything else). |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those who believe have greater love for God. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those who believe are more loving to Allah. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those who believe are stronger in love for Allah. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | However, the strongest of the believers' love is their love of God. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those of Faith are overflowing in their love for Allah. |
| El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. | The tree was felled with one hard blow of his ax. |
| Este es un nudo más fuerte. Se desatará con menos frecuencia. | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Soplaba un viento fuerte. | A strong wind was blowing. |
| Un poco más fuerte. | A little louder. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an oak. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an ox. |
| Dame un fuerte abrazo. | Give me a big hug. |
| Sabemos que siempre desea remos tener un Parlamento fuerte frente a un Gobierno fuerte. | We know that we shall always want a strong Parliament opposite a strong government. |
| Granizo fuerte con lloviznaweather condition | Heavy Ice Pellets Drizzle |
| Granizo fuerte con lluviaweather condition | Heavy Ice Pellets Rain |
Búsquedas relacionadas : Un Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso - Mostrando Un Fuerte Compromiso - Un Fuerte Compromiso Político - Un Compromiso Con - Fuerte Compromiso Para - Fuerte Compromiso Mutuo - Con Un Fuerte Apoyo - Con Un Fuerte énfasis - Con Un Fuerte Impulso - Con Un Gran Compromiso - Compromiso Con