La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.	The pursuit of engagement is also very strong.
Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común.	This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision.
Prepárense para una escena fuerte.	Get ready for a strong scene.
Un fuerte aplauso para los cuatro.	And let's give all four of these people a nice round of applause.
Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .	As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Ese renovado compromiso con una Europa fuerte y unida es el segundo pilar de la política exterior de una Alemania del siglo XXI.	This renewed commitment to a strong and united Europe is the second pillar of a twenty first century German foreign policy.
Este éxito es atribuible al compromiso del BCE de establecer y mantener una cultura de gestión de riesgos fuerte y activa , esencial para su reputación y su credibilidad a largo plazo .	This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .
en marchar para luego volver, fuerte para mi Siria	I feel I want to desert it and leave and then I get back and promise my Syria to be strong
Este café está muy fuerte para mí.	This coffee is too strong for me.
Este café está demasiado fuerte para mí.	This coffee is too strong for me.
Para mí es molesto escuchar música fuerte.	For me, listening to loud music is annoying.
Lo único que necesita es un fuerte y persistente compromiso gubernamental con el interés público y, por supuesto, una estrategia de reforma hábilmente ejecutada.	All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy.
Me enseñaron cómo se percibe un matrimonio fuerte. Que se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno.	They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.	All of us have to have a commitment to do that.
Considerando la posible dificultad para obtener apoyo para esos esfuerzos, especialmente cuando se los compara con las políticas orientadas a impulsar las manufacturas, liberalizar y expandir el sector de servicios requerirá un fuerte compromiso del gobierno chino.	Given how difficult it can be to gain support for such efforts, especially compared to policies aimed at boosting manufacturing, liberalization and expansion of the services sector will require a strong commitment from China s government.
Habla fuerte para que todos te puedan oír.	Speak clearly so that everyone may hear you.
Habla más fuerte para que todos puedan oírte.	Speak louder so everyone can hear you.
Este es un arco para una persona fuerte.	This is a bow for a strong person.
La música fuerte es mala para la salud.	Loud music is bad for your health.
No soy lo suficientemente fuerte para hacer esto.	I'm not strong enough to do this.
Ambas compiten para ver quien es más fuerte.	Now the two are in a test of strength.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.	Other voices have also been heard.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.	It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.	The rope wasn't strong enough to support him.
Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.	He has a strong shoulder for you to lean on.
Él fue el candidato más fuerte para el puesto.	He was the strongest candidate for the position.
Él fue honesto, fuerte y decidido para tomar decisiones.	He was honest, strong, and willing to make decisions.
Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.	He's strong enough to lift that.
Ese es el principio antrópico fuerte para la aspiradora	That's the strong anthropic principle of vacuuming.
No tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos.	He did not have the strong, manly spirit needed to stop them.
Él mostró un fuerte compromiso con el estado de derecho y con el respeto a la constitución, en particular en el tema de la duración del mandato.	He was deeply committed to the rule of law and to respect for the constitution, in particular on the issue of term limit.
CAMBRIDGE Mientras seguimos la evolución de la crisis griega, es importante comprender que el éxito de los programas de ajuste estructural requiere un fuerte compromiso del país implicado.	CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership.
La integración institucional de Rusia dentro de una gran Europa requerirá un compromiso fuerte por parte de ambos lados. Pero, en este siglo globalizado, es la única opción.	The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.	Please speak more loudly so that everybody can hear you.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.	The ice is thick enough to walk on.
Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal.	I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.	It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.
Necesitamos mucho más tiempo, sobre todo, para elaborar una resolución de compromiso.	Like Parliament, the Commission is only too well aware of the importance of the textile sector, which, in the Community, affords employment for more than 3 million people and represents 6 of our total industrial production.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso - Un Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso Mutuo - Mostrando Un Fuerte Compromiso - El Compromiso Más Fuerte - Un Fuerte Compromiso Político - Con Un Fuerte Compromiso - Caso Fuerte Para - Fuerte Impulso Para - Fuerte Abrazo Para - Fuerte Recomendación Para - Fuerte Argumento Para

Display this page in English