Traducción de "con un fuerte impulso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario. | France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse. |
| La economía digital hecha en los Estados Unidos muestra un fuerte impulso en el sector privado. | The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector. |
| Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Y aunque la economía británica muestra un fuerte impulso, apenas ahora su PIB sobrepasó la marca anterior a la crisis. | And, whereas the British economy is displaying strong momentum, its GDP has only now surpassed the pre crisis mark. |
| Empezó con mucho impulso. | He got off to a flying start. |
| Es una lástima que la Comisión nos presente tan pobre documento en un momento en que la industria de nuestra Comunidad debería recibir un fuerte impulso. | A document which continues a policy which will ensure that our shipbuilding industry will have a |
| Estoy con un fuerte dolor de cabeza. | I have a bad headache. |
| Habla inglés con un fuerte acento alemán. | He speaks English with a strong German accent. |
| Ella habla con un fuerte acento alemán. | She talks with a heavy German accent. |
| Se está generando un impulso. | Momentum is building. |
| Se despidieron con un fuerte apretón de manos. | They parted with a firm handshake. |
| Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| Tengo un impulso de comprar algo. | I have an urge to buy something. |
| Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| Luego, tuvieron un gran impulso con la Primavera Árabe, que hizo conocido a Túnez. | Then, they got a big boost from the Arab Spring, which put Tunisia on the map. |
| Realmente daría un impulso a la economía. | It would really boost the economy. |
| En Estados Unidos, el precio del gas natural ha bajado hasta llegar a los 4 por MMBtu, en comparación con los 13 de 2008, con lo que ha dado un fuerte impulso al poder de compra de los hogares. | In the US, the price of natural gas has fallen to 4 per MMBtu, from 13 in 2008, boosting household purchasing power. |
| John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| Un yen fuerte | Yoshihoko Noda |
| El motor de la mente. Es un impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| El amoniaco es un líquido o gas incoloro con un olor muy fuerte. | Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell. |
| Hasta que los gobiernos no reciban por par te de sus parlamentos un fuerte impulso específico y directivas políticas concretas, la sombra intergubernamental influirá poderosamente en la vida comunitaria. | KLEPSCH (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | And those who believe are strongest in love of Allah. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those who believe, love Allah more (than anything else). |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those who believe have greater love for God. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those who believe are more loving to Allah. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those who believe are stronger in love for Allah. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | However, the strongest of the believers' love is their love of God. |
| Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. | But those of Faith are overflowing in their love for Allah. |
| El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. | The tree was felled with one hard blow of his ax. |
| Este es un nudo más fuerte. Se desatará con menos frecuencia. | This is a stronger knot. It will come untied less often. |
| Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político. | To break free from stagnation, we need renewed policy momentum. |
| Soplaba un viento fuerte. | A strong wind was blowing. |
| Un poco más fuerte. | A little louder. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an oak. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an ox. |
| Dame un fuerte abrazo. | Give me a big hug. |
| Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior. | Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness. |
| Sabemos que siempre desea remos tener un Parlamento fuerte frente a un Gobierno fuerte. | We know that we shall always want a strong Parliament opposite a strong government. |
| Granizo fuerte con lloviznaweather condition | Heavy Ice Pellets Drizzle |
| Granizo fuerte con lluviaweather condition | Heavy Ice Pellets Rain |
| Lluvia fuerte con nieblaweather condition | Heavy Rain Fog |
| Lluvia fuerte con granizoweather condition | Heavy Rain Ice Pellets |
Búsquedas relacionadas : Un Fuerte Impulso - Fuerte Impulso - Fuerte Impulso - Fuerte Impulso - Fuerte Impulso - Fuerte Impulso - Fuerte Impulso - Fuerte Impulso - Con Un Impulso - Fuerte Impulso Para - Fuerte Impulso Interno - Con Un Nuevo Impulso - Un Impulso - Un Impulso