Traducción de "un fuerte compromiso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
The pursuit of engagement is also very strong.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común.
This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision.
Lo único que necesita es un fuerte y persistente compromiso gubernamental con el interés público y, por supuesto, una estrategia de reforma hábilmente ejecutada.
All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy.
Me enseñaron cómo se percibe un matrimonio fuerte. Que se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno.
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Un yen fuerte
Yoshihoko Noda
La teoría de los juegos indica que algunos de los conflictos más imprevisibles se dan entre un combatiente débil, pero decidido, y un oponente fuerte con mucho menos compromiso.
Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Soplaba un viento fuerte.
A strong wind was blowing.
Un poco más fuerte.
A little louder.
Fuerte como un roble.
Strong as an oak.
Fuerte como un roble.
Strong as an ox.
Dame un fuerte abrazo.
Give me a big hug.
Él mostró un fuerte compromiso con el estado de derecho y con el respeto a la constitución, en particular en el tema de la duración del mandato.
He was deeply committed to the rule of law and to respect for the constitution, in particular on the issue of term limit.
Sabemos que siempre desea remos tener un Parlamento fuerte frente a un Gobierno fuerte.
We know that we shall always want a strong Parliament opposite a strong government.
Un elefante es un animal fuerte.
An elephant is a strong animal.
Se encontró en un compromiso terrible.
He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
CAMBRIDGE Mientras seguimos la evolución de la crisis griega, es importante comprender que el éxito de los programas de ajuste estructural requiere un fuerte compromiso del país implicado.
CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership.
La integración institucional de Rusia dentro de una gran Europa requerirá un compromiso fuerte por parte de ambos lados. Pero, en este siglo globalizado, es la única opción.
The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides.
Se levantó un fuerte viento.
A strong wind arose.
Tengo un fuerte dolor aquí.
I have a bad pain here.
Se necesitaba un liderazgo fuerte.
Strong leadership was needed.
Habla un poco más fuerte.
Speak a little louder.
Sopla un aire muy fuerte.
There's a very strong wind blowing.
Hace un frío muy fuerte.
The cold is intense.
Tom tiene un fuerte resfriado.
Tom is suffering from a bad cold.
Se necesita un licor fuerte
Hard liquor is needed AUSvENG Matt Owen ( MJowen174) February 14, 2015
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
I would like to, but I have a previous appointment.
Un fuerte aplauso para los cuatro.
And let's give all four of these people a nice round of applause.
Un viento fuerte comenzó a soplar.
A strong wind began to set in.
Tenía un fuerte dolor de estómago.
I had a bad stomach ache.
Esta flor despide un fuerte aroma.
This flower gives off a strong fragrance.
Esa flor tiene un aroma fuerte.
That flower has a powerful smell.
El vinagre tiene un sabor fuerte.
Vinegar has a sharp taste.
De repente oí un tronazo fuerte.
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
Él es fuerte como un toro.
He is strong as a horse.
Tom es un hombre muy fuerte.
Tom is a very strong man.
Un barril vacío suena más fuerte.
Empty vessels make the most noise.
Tom tiene un fuerte acento alemán.
Tom has a heavy German accent.

 

Búsquedas relacionadas : Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso - Mostrando Un Fuerte Compromiso - Un Fuerte Compromiso Político - Con Un Fuerte Compromiso - Fuerte Compromiso Para - Fuerte Compromiso Mutuo - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - El Compromiso Más Fuerte - Un Fuerte Vínculo