Traducción de "con nuestro apoyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo nuestro apoyo. | You have all our support. |
| Tom tiene nuestro apoyo. | Tom has our support. |
| Ese candidato merece nuestro apoyo. | That candidate deserves our support. |
| Prometimos nuestro apoyo al candidato. | We pledged our support to the candidate. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla. | In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel. |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Las enmiendas que ha presentado al efecto merecen todo nuestro apoyo. | His amendments on that point deserve every support. |
| Apoyo la idea de que nada puede separar y dividir nuestro pueblo. | I support the idea that nothing can separate us and split our people. |
| Con las redes sociales, es una forma increíble de aumentar rápidamente el número de personas que tenemos a nuestro alrededor en nuestras comunidades de apoyo. | With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly. |
| En Salgar decretamos calamidad pública para atender emergencia.Desde GobNal y con GobAntioquia sergio_fajardo todo nuestro apoyo a víctimas Juan Manuel Santos ( JuanManSantos) Mayo 18, 2015 | We've declared a state of public disaster in Salgar to respond to the emergency. From the national government and with the governor of Antioquia, Sergio Fajardo, all our support goes to the victims. |
| Señalo la situación en Rwanda, donde los países africanos piden nuestro apoyo para una fuerza de paz. | I refer you to the situation in Rwanda, where African countries have now asked for help with a peacekeeping force. |
| En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Nos quedamos con nuestro tío. | We are staying at our uncle's. |
| Estamos interactuando con nuestro entretenimiento. | We are interacting with our entertainment. |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
| Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR | Support KVpnc development with 30EUR |
| Aquí se explicita en detalle qué medidas han de ser adoptadas por los afectados para que reciban nuestro apoyo. | Exact details are given of what measures are to be introduced if the countries concerned are to receive our aid. |
| Por tanto, nuestro Grupo dará su apoyo al texto, pero introduciendo, creo que con la ayuda de la mayor parte de nosotros, algunas modificaciones para darle un mayor equilibrio. | That is why we insist that the safety net of unanimity in the Council should be maintained, and we shall oppose all those amendments to the report which open the way for further restrictions and restraints. |
| Con esta resolución aportamos nuestro apoyo total a las resoluciones de las Naciones Unidas, en particular a la resolución 678, citada en los considerandos y en el párrafo 1. | With this motion for a resolution we are confirming our full support for the UN resolutions, notably resolution 678 which is quoted in the recitals and in paragraph 1. |
| apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. | financial support from the Cohesion Fund. |
| Empecé esto con el apoyo de la comunidad. | I started this with community support. |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| Nuestro bus chocó con un camión. | Our bus collided with a truck. |
| Él profesor consintió con nuestro plan. | The teacher assented to our plan. |
| Ha congeniado usted con nuestro grupo? | Did you get in with our crowd? |
| Nosotros sembramos nuestro campo con cebada. | We sowed our field with barley. |
| Llegamos hasta ellas con nuestro sumergible. | We went up to them with our submersible. |
| La última palabra se la dejaré a alguien capital para el progreso digital, nuestro viejo amigo Ken Jennings. Lo apoyo. | I'm going to leave the last word to a guy who had a front row seat for digital progress, our old friend Ken Jennings. I'm with him. |
| En la crisis del Golfo, quiero decirlo muy claramente, hemos dado, y seguimos dando, nuestro apoyo a los Estados Unidos. | And, to conclude, we Europeans have today a specific weakness and a particular strength. |
| Enviamos nuestro apoyo a nuestros amigos daneses que sufrieron un atentado terrorista tras el nuestro y queremos recordar a los tres musulmanes asesinados en Chapel Hill, Estados Unidos, por ser musulmanes. | We have a special thought for our Danish friends who have experienced terrorism right after us, and also to the 3 Muslims persons killed in Chapel Hill, USA, because they were Muslims. |
| Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel qué? . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Deberíamos tratar de entender el problema y demostrar nuestro apoyo a las acciones que se toman para proteger el medio ambiente. | We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. |
| Apoyo de las Naciones Unidas y cooperación con ellas | Support of and cooperation with the United Nations |
| Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos. | Savchenko does count support in Russia, however. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| que fue exhibido junto con el nuestro. | And it was exhibited alongside ours. |
| Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia. | Our team competed with a powerful rival. |
| Qué pasó con nuestro pan mientras tanto? | What happened to our bread in the meantime? |
| Sin embargo, el peligro nuclear sigue vigente, y grupos como Global Zero merecen nuestro apoyo en sus esfuerzos para sensibilizar al público. | But the nuclear peril is still there, and groups like Global Zero deserve our support in their efforts to raise public awareness. |
| Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo. | These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support. |
| Por lo tanto, las enmiendas presentadas por el Sr. Saridakis en nombre del control presupuestario de la Comisión merecen todo nuestro apoyo. | The increase in the cost of scientific and educational activities is naturally in line with Parliament's wish to ascertain more accurately the fisheries resources in this part of the Indian Ocean. |
| Con el apoyo de un marco de política climática estable y de largo plazo, el financiamiento público podría ser el motor de la descarbonización de nuestro sistema energético y de nuestras economías. | Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies. |
| Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros | Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Apoyo - Mostrar Nuestro Apoyo - Aumentar Nuestro Apoyo - Póngase En Contacto Con Nuestro Apoyo - Con Nuestro Equipo - Con Nuestro Cliente - Con Nuestro Consentimiento - Con Nuestro Consentimiento - Con Nuestro Proveedor - Con Nuestro Permiso - Empleo Con Apoyo - Proporcionar Apoyo Con - Apoyo Con Respecto - Con Apoyo Público