Traducción de "mostrar nuestro apoyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo nuestro apoyo. | You have all our support. |
| Tom tiene nuestro apoyo. | Tom has our support. |
| Ese candidato merece nuestro apoyo. | That candidate deserves our support. |
| Prometimos nuestro apoyo al candidato. | We pledged our support to the candidate. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla. | In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel. |
| Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo | Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Las enmiendas que ha presentado al efecto merecen todo nuestro apoyo. | His amendments on that point deserve every support. |
| Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo. | Abroad people have gathered together to pray and show support. |
| Apoyo la idea de que nada puede separar y dividir nuestro pueblo. | I support the idea that nothing can separate us and split our people. |
| Queríamos mostrar que Irán, al igual que nuestro país, nunca ha sido estático. | We wanted to show that Iran, just like our country, has never been static. |
| En Twitter, la etiqueta YoConFacu se usaba para mostrar apoyo al comediante y defender la libertad de expresión. | On Twitter, the hashtag YoConFacu (I m With Facu) is being used to show support for the satirist and defend freedom of expression. |
| Tuve que marcharme de Israel por mostrar mi amor y apoyo a mi país y a su gente! | I had to leave Israel only for showing my love and support to my country and its people! |
| Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante. | Today we are going to show you something of our country and introduce you to some very interesting people. |
| Podemos explorar artículos, mostrar una noticia y expandir o contraer conversaciones usando nuestro ratón o el teclado. | You can navigate in articles, display an article and open or close threads with your mouse or keyboard. |
| Los malasios recurrieron a los medios sociales para mostrar su apoyo y marchar con sus líderes políticos y comunitarios. | Malaysians took to social media to show their support and rally with their political and community leaders. |
| Señalo la situación en Rwanda, donde los países africanos piden nuestro apoyo para una fuerza de paz. | I refer you to the situation in Rwanda, where African countries have now asked for help with a peacekeeping force. |
| Merecen todo nuestro apoyo porque se debe mostrar a la generación joven que no lo ha vivido y yo pertenezco a ella de lo que son capaces las personas y las sociedades y cómo se puede llegar a ello. | That can only have our full support, because the younger generation which did not experience all this and I belong to it must be made aware of what people and societies are capable of and how things are able to go so far. |
| Aquí se explicita en detalle qué medidas han de ser adoptadas por los afectados para que reciban nuestro apoyo. | Exact details are given of what measures are to be introduced if the countries concerned are to receive our aid. |
| La última palabra se la dejaré a alguien capital para el progreso digital, nuestro viejo amigo Ken Jennings. Lo apoyo. | I'm going to leave the last word to a guy who had a front row seat for digital progress, our old friend Ken Jennings. I'm with him. |
| En la crisis del Golfo, quiero decirlo muy claramente, hemos dado, y seguimos dando, nuestro apoyo a los Estados Unidos. | And, to conclude, we Europeans have today a specific weakness and a particular strength. |
| Enviamos nuestro apoyo a nuestros amigos daneses que sufrieron un atentado terrorista tras el nuestro y queremos recordar a los tres musulmanes asesinados en Chapel Hill, Estados Unidos, por ser musulmanes. | We have a special thought for our Danish friends who have experienced terrorism right after us, and also to the 3 Muslims persons killed in Chapel Hill, USA, because they were Muslims. |
| Deberíamos tratar de entender el problema y demostrar nuestro apoyo a las acciones que se toman para proteger el medio ambiente. | We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. |
| Yo apoyo a Shireen Dalvi porque ella muestra que el grupo más oprimido en India también puede mostrar coraje para decir lo que quiera. | IStandWithShireenDalvi because She shows that the most oppressed group in India (Mulslim women) too can show courage to say what she like. Anjali George ( AnjaliGorg) February 3, 2015 |
| Sin embargo, el peligro nuclear sigue vigente, y grupos como Global Zero merecen nuestro apoyo en sus esfuerzos para sensibilizar al público. | But the nuclear peril is still there, and groups like Global Zero deserve our support in their efforts to raise public awareness. |
| Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo. | These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support. |
| Por lo tanto, las enmiendas presentadas por el Sr. Saridakis en nombre del control presupuestario de la Comisión merecen todo nuestro apoyo. | The increase in the cost of scientific and educational activities is naturally in line with Parliament's wish to ascertain more accurately the fisheries resources in this part of the Indian Ocean. |
| Tanta gente me escribió para mostrar su apoyo y para decirme que esto solo era un ligero contratiempo y que sigo siendo una voz importante. | So many people wrote to me to show their support and to tell me this is only a slight setback and that I continue to be an important voice. |
| Por otra parte, diría a la Comisión que el enfoque que más parece perfilarse, el de desacoplar las ayudas, no obtendrá nuestro apoyo. | On a another point, I would say to the Commission that the idea of decoupling aids, which seems to be gaining most currency, is not one that will receive our support. |
| Mostrar | show |
| Mostrar | Display |
| Mostrar | Display |
| Mostrar | Show |
| Mostrar | Show |
| Mostrar | Display |
| Mostrar... | Show... |
| Mostrar | Preview |
| Mostrar | Show |
| Mostrar | Show |
| Mostrar | Integral step |
| Mostrar | size |
| Mostrar... | Show... |
| Sin un apoyo suplementario de la comunidad internacional, no se podrá hacer realidad nuestro propósito, pese a una gran voluntad política y una planificación rigurosa. | Without additional support from the international community, our vision will not be realized despite strong political will and rigorous planning. |
| Con las redes sociales, es una forma increíble de aumentar rápidamente el número de personas que tenemos a nuestro alrededor en nuestras comunidades de apoyo. | With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Apoyo - Mostrar Su Apoyo - Mostrar Su Apoyo - Con Nuestro Apoyo - Aumentar Nuestro Apoyo - Mostrar Su Apoyo A - Nuestro - Póngase En Contacto Con Nuestro Apoyo - Mostrar Iniciativa - Por Mostrar - Mostrar Empatía - Mostrar Presencia - Mostrar Más