Traducción de "con gran fuerza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Gran - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Y los pueden oprimir con gran fuerza y pararlos, o los puedes dejar abiertos.
And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open.
Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.
What is more, he has a strong will.
Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura me aprieta como el cuello de mi túnica
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura me aprieta como el cuello de mi túnica
By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat.
Un caballo es sinónimo de gracia, fuerza y gran belleza.
A horse is synonymous with grace, strength and great beauty.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
Power How strong the effect is applied.
Tom estornudó con fuerza.
Tom sneezed violently.
Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
They said We are men of valour, and brave fighters. It is for you to decide.
Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
They said, 'We possess force and we possess great might.
Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
They said We are strong and are given to vehement fighting. But the decision is yours.
Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
They said, We are powerful and possess a great might. But it is up to you to command.
Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
They replied 'We are possessors of force and great might.
Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
They replied, We have great power and valor.
En realidad, gran parte de la fuerza que dirigía era exactamente como ustedes.
In reality, much of the force I led looked exactly like you.
Sólo Francia y Gran Bretaña tienen la fuerza militar suficiente para constituir una base sólida con miras a la defensa europea.
Only France and Britain have enough military strength to provide a sound basis for European defense.
Aumenta con él mi fuerza
To strengthen me
Aumenta con él mi fuerza
Back me up with him.
Aumenta con él mi fuerza
by him confirm my strength,
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen by him my back.
Aumenta con él mi fuerza
Increase my strength with him,
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me with him.
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him
Aumenta con él mi fuerza
Confirm my strength with him
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back through him,
Aumenta con él mi fuerza
By him confirm my strength
Aumenta con él mi fuerza
Increase through him my strength
Aumenta con él mi fuerza
to support me.
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back by him,
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,
Aumenta con él mi fuerza
Add to my strength through him,
La luna brilla con fuerza.
The moon is shining brightly.
El sol brillaba con fuerza.
The sun was shining brightly.
Ella le agarró con fuerza.
She held him tightly.
Ella le golpeó con fuerza.
She hit him hard.
Ella le pegó con fuerza.
She hit him hard.
Inténtalo mañana con más fuerza.
Try harder tomorrow.
El ladrón estornudó con fuerza.
The burglar sneezed loudly.
Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.
So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.
Sentí mi corazón latir con fuerza.
I felt my heart beating violently.
Su fuerza disminuía con la edad.
Age diminished his strength.
Lo levantó con toda su fuerza.
He lifted it up with all his might.
Tom luchó con toda su fuerza.
Tom fought with all his strength.
Mi corazón está latiendo con fuerza.
My heart is beating heavily.
Tom abrazó con fuerza a Mary.
Tom hugged Mary tightly.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Fuerza - De Gran Fuerza Expresiva - Caminando Con Fuerza - Con Mayor Fuerza - Con Más Fuerza - Con Fuerza Legal - Subir Con Fuerza - Presionar Con Fuerza - Sacudidos Con Fuerza - Impulsando Con Fuerza - Con La Fuerza - Con Fuerza Contra - Rebotar Con Fuerza