Fuerza mayor	Force majeure
segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza	Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.
La Fuerza Aérea quería una versión presurizada, mayor y con motores mejorados del popular transporte C 54 Skymaster.	The Army Air Forces wanted a lengthened, pressurized version of the DC 4 based C 54 Skymaster transport with more powerful engines.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said, 'Never will I send him with you until you bring me a solemn pledge by God that you will surely bring him back to me unless it be that you are encompassed.'
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said I will by no means send him with you until ye give me an assurance by Allah that ye will bring him back to me, unless it be that ye are encompassed.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	Their father said I shall never send him with you until you give me a solemn promise in the name of Allah that you will bring him back to me, unless you yourselves are surrounded.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said, I will not let him go with you until you give me a solemn pledge by Allah that you will surely bring him back to me, unless you are made to perish.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	Jacob said, Never will I send him with you until you give me a promise by Allah that you will bring him back to me, unless you should be surrounded by enemies.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	(Jacob) said, I shall not send him with you until you solemnly promise me before God to return him to me unless you are prevented from doing so.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He said I will by no means send him with you until you give me a firm covenant in Allah's name that you will most certainly bring him back to me, unless you are completely surrounded.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	He Jacob said, I will never send him with you until you give me a solemn pledge, before God, that you will indeed bring him back to me, unless you yourselves are trapped in a compulsive situation .
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .	(Jacob) said Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah's name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless).
Tom estornudó con fuerza.	Tom sneezed violently.
El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.	The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.
Aumenta con él mi fuerza	To strengthen me
Aumenta con él mi fuerza	Back me up with him.
Aumenta con él mi fuerza	by him confirm my strength,
Aumenta con él mi fuerza	Strengthen by him my back.
Aumenta con él mi fuerza	Increase my strength with him,
Aumenta con él mi fuerza	Strengthen me with him.
Aumenta con él mi fuerza	Strengthen me through him
Aumenta con él mi fuerza	Confirm my strength with him
Aumenta con él mi fuerza	Strengthen my back through him,
Aumenta con él mi fuerza	By him confirm my strength
Aumenta con él mi fuerza	Increase through him my strength
Aumenta con él mi fuerza	to support me.
Aumenta con él mi fuerza	Strengthen my back by him,
Aumenta con él mi fuerza	Strengthen me through him,
Aumenta con él mi fuerza	Add to my strength through him,
La luna brilla con fuerza.	The moon is shining brightly.
El sol brillaba con fuerza.	The sun was shining brightly.
Ella le agarró con fuerza.	She held him tightly.
Ella le golpeó con fuerza.	She hit him hard.
Ella le pegó con fuerza.	She hit him hard.
Inténtalo mañana con más fuerza.	Try harder tomorrow.
El ladrón estornudó con fuerza.	The burglar sneezed loudly.
g) Establecimiento de una fuerza africana de reserva y de un comité de estado mayor	(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
a) La situación de fuerza mayor se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o	(a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or
La roya crece con fuerza cuando llueve a menudo y las temperaturas son inusualmente elevadas, algo que se está dando con mayor frecuencia en estas regiones cafetaleras.	Rust thrives when it rains often and temperatures are unusually warm conditions that are occurring more frequently in these coffee growing regions.
Sentí mi corazón latir con fuerza.	I felt my heart beating violently.
Su fuerza disminuía con la edad.	Age diminished his strength.
Lo levantó con toda su fuerza.	He lifted it up with all his might.

Búsquedas relacionadas : Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Mayor Fuerza - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Fuerza Mayor - Declarar Fuerza Mayor - Alegando Fuerza Mayor - Por Fuerza Mayor - Fuerza Mayor Demanda - Levantado Fuerza Mayor

Display this page in English