Traducción de "sacudidos con fuerza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Tom estornudó con fuerza. | Tom sneezed violently. |
| Los grandes bancos estadounidenses sacudidos por la crisis se despojan de sus ataduras estatales. | The crisis hit US major banks are breaking free from their state shackles. |
| Aumenta con él mi fuerza | To strengthen me |
| Aumenta con él mi fuerza | Back me up with him. |
| Aumenta con él mi fuerza | by him confirm my strength, |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen by him my back. |
| Aumenta con él mi fuerza | Increase my strength with him, |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen me with him. |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen me through him |
| Aumenta con él mi fuerza | Confirm my strength with him |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen my back through him, |
| Aumenta con él mi fuerza | By him confirm my strength |
| Aumenta con él mi fuerza | Increase through him my strength |
| Aumenta con él mi fuerza | to support me. |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen my back by him, |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen me through him, |
| Aumenta con él mi fuerza | Add to my strength through him, |
| La luna brilla con fuerza. | The moon is shining brightly. |
| El sol brillaba con fuerza. | The sun was shining brightly. |
| Ella le agarró con fuerza. | She held him tightly. |
| Ella le golpeó con fuerza. | She hit him hard. |
| Ella le pegó con fuerza. | She hit him hard. |
| Inténtalo mañana con más fuerza. | Try harder tomorrow. |
| El ladrón estornudó con fuerza. | The burglar sneezed loudly. |
| para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos | that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it? |
| Las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos | the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken. |
| Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga | As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard. |
| para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos | That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it? |
| Las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos | And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. |
| Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga | And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship |
| Sentí mi corazón latir con fuerza. | I felt my heart beating violently. |
| Su fuerza disminuía con la edad. | Age diminished his strength. |
| Lo levantó con toda su fuerza. | He lifted it up with all his might. |
| Tom luchó con toda su fuerza. | Tom fought with all his strength. |
| Mi corazón está latiendo con fuerza. | My heart is beating heavily. |
| Tom abrazó con fuerza a Mary. | Tom hugged Mary tightly. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. | And the heaven! |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. | With power did We construct the heaven. |
| Los sistemas políticos de Europa se ven sacudidos por el ascenso de partidos populistas, muchos de los cuales están logrando apoyo con una plataforma antieuropea. | Europe's political systems are being shaken by the rise of populist parties, many of which are winning support with an anti European platform. |
| También existe una fuerza débil llamada, no muy originalmente, la fuerza débil que interactúa sólo con materia zurda. | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
| Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza. | I tried to open the door with all my force. |
| Empujó al auto en pana con toda su fuerza. | He pushed the stalled car with all his might. |
| Él empujo el coche atascado con toda su fuerza. | He pushed the stalled car with all his might. |
| El corazón de Tom comenzó a latir con fuerza. | Tom's heart started pounding. |
Búsquedas relacionadas : Sacudidos - Para Ser Sacudidos - Caminando Con Fuerza - Con Mayor Fuerza - Con Más Fuerza - Con Fuerza Legal - Subir Con Fuerza - Presionar Con Fuerza - Impulsando Con Fuerza - Con La Fuerza - Con Fuerza Contra - Rebotar Con Fuerza - Tirar Con Fuerza - Subido Con Fuerza
