Traducción de "comprometidos para lograr" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos comprometidos. | We're engaged. |
| Mary y yo estamos comprometidos. | Mary and I are engaged. |
| Quiero saber que estáis comprometidos. | I want to know that you have commitment. |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión. | In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision. |
| Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles. | So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions. |
| Así que estamos comprometidos con la libertad por un lado y sin embargo en el otro lado estamos comprometidos a un mundo de apariencias que es operado por leyes de la naturaleza y no tiene cuarto para la libertad. | So we are committed to freedom on the one hand, and yet on the other hand we are also committed to a world of appearances that is run by laws of nature and has no room for freedom. |
| Él trabaja duro para lograr su objetivo. | He works hard to achieve his goal. |
| Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia. | Everyone needs to come together to try to achieve justice. |
| El coste para lograr adelantos es enorme. | The cost of making these advances is enormous. |
| Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo. | We are, should be, morally committed to being the healer of the world. |
| Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos. | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. |
| No hay muchas personas que, como clientes, esten realmente comprometidos con la arquitectura. | There aren't many people around that are really involved with architecture as clients. |
| No es necesario hacer mal para lograr bien. | It's not necessary to do evil in order to accomplish good. |
| Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto. | They've done a fantastic job of pulling this together. |
| Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos. | Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised. |
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución. | We are damaging what we most seek to achieve for our institution. |
| dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo. | I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised. |
| Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF . | EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . |
| ) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo . | ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . |
| Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual . | It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact. |
| Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología. | To do that this is an early example of the technology. |
| Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Debemos seguir comprometidos con el objetivo de la educación primaria de calidad para todos los niños no algunos, ni siquiera la mayoría no importa donde vivamos. | We must remain committed to achieving the goal of quality primary education for all children not some, and not even most wherever they live. |
| c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. | (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. |
| 7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían | 7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should |
| No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga. | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. |
| PM Cómo lograr este equilibrio que buscamos para ellas en el mundo? | PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world? |
| No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz . | To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools . |
| Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? | What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? |
| Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin. | True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. |
| Para lograr esta cuota Honda confía en la llegada de otro modelo nuevo. | To achieve this, Honda is confident in another new model of its. |
| Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta? | What is more important, the will or the way to achieve a goal? |
| Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes. | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
Búsquedas relacionadas : Para Lograr - Para Lograr - Comprometidos Para Aprender - Comprometidos Para Continuar - Comprometidos Para Mejorar - Comprometidos Para Servir - Comprometidos Para Proporcionar - Comprometidos Para Entregar - Comprometidos Para Asegurar - Comprometidos Para Implementar - Comprometidos Para Mantener - Comprometidos - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr
