Traducción de "comprometidos para implementar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión. | In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision. |
| Estamos comprometidos. | We're engaged. |
| Mary y yo estamos comprometidos. | Mary and I are engaged. |
| Quiero saber que estáis comprometidos. | I want to know that you have commitment. |
| Implementar | Implement |
| Implementar | New Project... |
| Implementar función | Implement Function |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo. | See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. |
| Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas. | That should be a spur to policy action. |
| Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles. | So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions. |
| El gobierno de Líbano debe solicitar ayuda internacional para implementar la Resolución 1559 | Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559 |
| Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco. | As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little. |
| Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno. | To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. |
| Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo. | Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum. |
| Así que estamos comprometidos con la libertad por un lado y sin embargo en el otro lado estamos comprometidos a un mundo de apariencias que es operado por leyes de la naturaleza y no tiene cuarto para la libertad. | So we are committed to freedom on the one hand, and yet on the other hand we are also committed to a world of appearances that is run by laws of nature and has no room for freedom. |
| Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien. | They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes. |
| Para implementar esos principios, propongo las siguientes medidas El FMI debería calificar a los países. | Для воплощения этих принципов в жизнь я предлагаю следующие меры МВФ должен ввести рейтинг стран. |
| EB Tenemos que implementar mucha autonomía en la nave para que pueda aterrizar con seguridad. | EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely. |
| Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos | A plugin to support basic project management on a filesystem level |
| Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo. | We are, should be, morally committed to being the healer of the world. |
| Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos. | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. |
| Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias. | For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. |
| No hay muchas personas que, como clientes, esten realmente comprometidos con la arquitectura. | There aren't many people around that are really involved with architecture as clients. |
| La Fed ha señalado que está preparada para implementar más medidas en favor del crecimiento y para reducir el desempleo. | The Fed has signaled that it is prepared to do more to support growth and bring down unemployment. |
| Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| Sin embargo, Alemania tiene todo el apalancamiento que necesita para implementar las reformas orientadas a la estabilidad que quiere para Europa. | But Germany has all of the leverage it needs to implement the stability oriented reforms that it wants for Europe. |
| Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así | A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block. |
| Por implementar.... AT Engine wizard device details html code | To be implemented.... |
| Las luchas intestinas y la perspectiva de elecciones nacionales en 2014 complican aún más los esfuerzos para implementar la legislación para reformas. | Coalition infighting and the prospect of a national election in 2014 further complicate efforts to enact reform legislation. |
| Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos. | Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised. |
| Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. | To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. |
| Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante. | And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later. |
| Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento. | Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective. |
| Las autoridades no están preparadas adecuadamente para implementar la medida y la ley beneficia mas bien a los comerciantes. | The authorities are not prepared to properly implement the measures and the law is quite beneficial to all retailers. |
| Tiene capacidad para implementar diversos instrumentos de financiamiento y orientados a compartir los riesgos, para apoyar tanto la inversión privada como la pública. | It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment. |
| Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF . | EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . |
| Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional. | It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level. |
| Debemos seguir comprometidos con el objetivo de la educación primaria de calidad para todos los niños no algunos, ni siquiera la mayoría no importa donde vivamos. | We must remain committed to achieving the goal of quality primary education for all children not some, and not even most wherever they live. |
| Se necesita el apoyo gubernamental para implementar está solución rápidamente y a una escala suficientemente amplia como para tener efectos significativos en las emisiones globales. | Because CO2 capture and storage adds costs and yields no revenues, government support is needed to make it happen quickly on a scale large enough to affect global emissions. |
| La buena noticia es que el público entiende y apoya en gran medida los esfuerzos del gobierno para implementar las reformas. | The good news is that the public largely understands and supports the government s reform efforts. |
| La reciente propuesta de Michel Barnier, el comisionado europeo de Servicios y Mercados Internos, es un esfuerzo para implementar esta solución. | The recent proposal by Michel Barnier, the European Commissioner for the Internal Market and Services, is an effort to implement this solution. |
| CAMBRIDGE Deben los países avanzados implementar impuestos a la riqueza para estabilizar y reducir la deuda pública en el mediano plazo? | CAMBRIDGE Should advanced countries implement wealth taxes as a means of stabilizing and reducing public debt over the medium term? |
Búsquedas relacionadas : Para Implementar - Comprometidos Para Aprender - Comprometidos Para Continuar - Comprometidos Para Mejorar - Comprometidos Para Servir - Comprometidos Para Proporcionar - Comprometidos Para Entregar - Comprometidos Para Asegurar - Comprometidos Para Lograr - Comprometidos Para Mantener - Comprometidos - Plan Para Implementar - Planes Para Implementar - Listo Para Implementar
