Estamos comprometidos.	We're engaged.
Para servir o para llevar?	For here, or to go?
Mary y yo estamos comprometidos.	Mary and I are engaged.
Quiero saber que estáis comprometidos.	I want to know that you have commitment.
Estamos comprometidos con el bienestar del país.	We are committed to our country's welfare.
Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión.	In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision.
Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos.	The West s interests demand that we remain engaged.
Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.	So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa.	The answer is quite clear.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes	the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes	The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Now We have made the Koran easy for Remembrance.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to learn.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to remember.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to understand.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to memorize.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made this Qur'an easy as a reminder.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made the Qur'an easy to derive lessons from.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Surely We have made this Qur'an easy as a reminder.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made it easy to learn lessons from the Quran.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Indeed, We have made the Quran easy to learn lessons from.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made it easy indeed to learn lessons from the Quran.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'	the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'	The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Así que estamos comprometidos con la libertad por un lado y sin embargo en el otro lado estamos comprometidos a un mundo de apariencias que es operado por leyes de la naturaleza y no tiene cuarto para la libertad.	So we are committed to freedom on the one hand, and yet on the other hand we are also committed to a world of appearances that is run by laws of nature and has no room for freedom.
Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.	We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos.	My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids.
Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Proviene de servir.	It comes from serving.
Este debería servir.	This should do it.
Tengo que servir .	I have to serve.
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar	This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar	This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens
No hay muchas personas que, como clientes, esten realmente comprometidos con la arquitectura.	There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.
Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.	Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos	kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes
kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos	kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes
No se pudo crear un hilo para servir la petición del usuario.	A thread could not be created to service the user request.
Pensé tendrá que servir.	I thought, it'll have to do.
Servir en boles individuales.	Serve in individual bowls.
Su conocido árbol de la evolución casi podría servir para explicar cómo trabajamos.	His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.
recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir.	And for the future, it won't serve us.
Algunos gazebos en parques públicos son bastante grandes como para servir como Templetes.	Some gazebos in public parks are large enough to serve as bandstands or rain shelters.

Búsquedas relacionadas : Comprometidos A Servir - Servir Para - Servir Para - Comprometidos Para Aprender - Comprometidos Para Continuar - Comprometidos Para Mejorar - Comprometidos Para Proporcionar - Comprometidos Para Entregar - Comprometidos Para Asegurar - Comprometidos Para Implementar - Comprometidos Para Lograr - Comprometidos Para Mantener - Comprometidos - Plato Para Servir

Display this page in English