Traducción de "comprendido entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He comprendido. | I understood. |
| a un importe comprendido entre los 500 y los 2 500 EUR , según sus prácticas nacionales . | to an amount of between EUR 500 and 2 500 , with the level of the amount varying according to national practice . |
| tados 1 y 2 relativos al período de información comprendido entre julio y diciembre del año anterior . | The first transmission of data relating to cash infrastructure , i.e. the data items specified in Sections 1.1 to 1.4 , 2.1 and 2.3 to 2.6 of the table in Annex III , shall take place in October 2008 . |
| Ahora se presentan series mensuales correspondientes al período comprendido entre febrero del 2003 y febrero del 2004 . | At present , monthly series covering the period from February 2003 to February 2004 are shown . |
| EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ESTA | FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START |
| 11 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1997 . | 11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 . |
| Informe de gastos del período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007 | Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| 13 EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION DE ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ÉSTA ..... | 12 FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START ..... |
| Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . | The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . |
| El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información | For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted . |
| Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . | The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Estimaciones presupuestarias para el período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 y el 31 de marzo de 2007 | Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 31 de marzo de 2007 | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 |
| Estimaciones presupuestarias para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Estimaciones presupuestarias correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 | Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007 | Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| El período comprendido será un mes . | The period covered shall be one month . |
| El período comprendido será un mes . | The period covered is one month . |
| Los datos abarcarán el período comprendido entre el cuarto trimestre de 1997 y el trimestre al que se refiera la transmisión . | The data shall cover the period from the fourth quarter of 1997 to the quarter to which the transmission relates . |
| Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Estimaciones presupuestarias revisadas para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Escriba el número de puerto en el que desea escuchar las conexiones. El número debe estar comprendido entre 1024 y 65535. | Type the port number on which you want to listen to connections. The number should be between 1024 and 65535. |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered shall be ( the whole of ) one month . |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered is ( the whole of ) one month . |
| No es fácil ser comprendido por todos. | It is not easy to be understood by everybody. |
| Él parece no haber comprendido su importancia. | He seems not to have realized its importance. |
| 2 , 3 , 4 y 5 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 . | 2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . |
| 6 , 8 , 9 y 22 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 . | 6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . |
| 2 , 3 , 4 y 5 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 . | 2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 |
| Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 | Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 |
| Solo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación | Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement on the last working day in January each year other intra Eurosystem claims denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB |
| 12 , 29 , 30 , 31 y 32 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 2001 . | 12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 . |
Búsquedas relacionadas : Periodo Comprendido Entre - Comprendido - Período Comprendido Entre La Fecha - Generalmente Comprendido - Haber Comprendido - Está Comprendido - No Comprendido - Había Comprendido - Menos Comprendido - Poco Comprendido - Comprendido Explícitamente - Menos Comprendido - He Comprendido
