Traducción de "compiten por algo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| Compiten por becas de investigación del gobierno. | They compete for government research grants. |
| Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades. | Many students compete to get into the best universities. |
| Hay chicos que compiten entre ellos. | There are guys competing with each other. |
| En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento. | In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. |
| Las hermanas Williams compiten uno gana el Wimbledon. | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| Ambas compiten para ver quien es más fuerte. | Now the two are in a test of strength. |
| Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo. | There are two competing explanations for Europe s relative malaise. |
| Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada. | But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor. |
| Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones. | They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity. |
| Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales). | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política. | Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. |
| La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra. | The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system). |
| Q Qué pasa con el khat, el cultivo contra el que compiten en Yemen? | Q What about khat, the competing crop in Yemen? |
| Escribió acerca del escenario en el que dos tribus humanas primitivas entran en contacto y compiten. | He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition. |
| Harías algo por mí? | Would you do something for me? |
| Por favor, tómate algo. | Please have a drink. |
| Por favor tómese algo. | Please have a drink. |
| Canta algo, por favor. | Sing something, please. |
| Por favor, di algo. | Please say something. |
| Por favor, decí algo. | Please say something. |
| Por favor, diga algo. | Please say something. |
| Por favor, digan algo. | Please say something. |
| Por favor, haz algo. | Please do something. |
| Por favor, haga algo. | Please do something. |
| Con cientos de ciudades que compiten entre sí a través del desarrollo de infraestructura, las ciudades fantasma proliferarán. | With hundreds of cities competing with one another through infrastructure development, ghost towns will proliferate. |
| Además, las identidades nacionales compiten con frecuencia con las derivadas de la religión, la secta y la tribu y cada vez se encuentran más rebasadas por ellas. | Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe. |
| Estoy por decirte algo importante. | I'm about to tell you something important. |
| Todavía siento algo por ella. | I still have some feelings for her. |
| Por qué hizo algo así? | Why did he do such a thing? |
| Puedo hacer algo por usted? | Can I do something for you? |
| Estoy algo feliz por ti. | I'm kind of happy for you. |
| Todavía sientes algo por ella? | Do you still have feelings for her? |
| Todavía sientes algo por él? | Do you still have feelings for him? |
| Por qué no haces algo? | Why don't you do something? |
| Puedo hacer algo por vos? | Can I do something for you? |
| Puedo hacer algo por ti? | Can I do something for you? |
| Tom parecía preocupado por algo. | Tom seems to be worried about something. |
| Déjame por favor decir algo. | Please let me say something. |
| Estoy algo preocupado por ella. | I'm slightly worried about her. |
| Para otros los biocombustibles son una amenaza existencial, porque los cultivos usados en su producción compiten por tierra y agua que podrían destinarse a la producción de alimentos. | Namun yang lainnya memandang biofuel sebagai ancaman terhadap keberlangsungan hidup, sebab tanaman yang digunakan untuk menghasilkan biofuel harus bersaing dengan lahan pertanian dan air yang sebaliknya dapat dimanfaatkan untuk memproduksi pangan. |
| En cambio, en aquellos países cuyas empresas compiten por precio, tal vez haya habido más presión a responder a aumentos de los salarios locales trasladando la producción al extranjero. | By contrast, those countries in which firms compete on price may have felt more pressure to move production abroad as domestic wages rose. |
| Por qué querríamos hacer algo así? | Now, why would we want to do such a thing? |
| Por eso fue algo bastante interesante. | So it was pretty interesting stuff. |
| Tengo algo de dinero por aquí. | I have some money with me. |
Búsquedas relacionadas : Compiten Por - Compiten Por - Compiten Por Premio - Compiten Por Contra - Compiten Por Premios - Compiten Por Licitación - Algo Por Algo - Compiten Por El Poder - Compiten Por El Espacio - Compiten Por Los Clientes - Compiten Por La Atención - Compiten Por Los Recursos - Compiten Por La Atención - Compiten Por Los Inquilinos
