Traducción de "compiten por premios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| Compiten por becas de investigación del gobierno. | They compete for government research grants. |
| Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades. | Many students compete to get into the best universities. |
| Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro. | He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records. |
| Los países compiten por inversiones, talento, crecimiento y oportunidades en un mundo globalizado y aquellos que quedan fuera dejan ir el mayor de los premios el desarrollo del ser humano, la prosperidad y la felicidad de sus pueblos. | Countries compete for investment, talent, growth, and opportunity in a globalized world, and those that are pushed out of the running surrender the greatest prize of all human development, prosperity, and happiness for their people. |
| Hay chicos que compiten entre ellos. | There are guys competing with each other. |
| Mary ha recibido muchos premios por su poesía. | Mary has received several prizes for her poetry. |
| En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento. | In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. |
| Los Premios Golden Gramophone (Premios Importantes de Rusia y la Música). | The Golden Gramophone awards are Russia's top music awards. |
| Por tanto, como organización, hemos creado un proceso de descubrimiento de premios para saber cómo idear premios y redactar las normas, y estamos investigando cómo crear premios en varias categorías diferentes. | So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories. |
| Distinciones y premios | Distinctions and awards |
| Las hermanas Williams compiten uno gana el Wimbledon. | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| Ambas compiten para ver quien es más fuerte. | Now the two are in a test of strength. |
| El futuro de los premios. Los premios son una idea muy vieja. | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo. | There are two competing explanations for Europe s relative malaise. |
| Me gusta ganar premios. | I like to win prizes. |
| Premios y reconocimientos Premios TVyNovelas Favoritos del público Premios People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro Referencias Enlaces externos | Filmography Awards Nominations Premios TVyNovelas Los Favoritos del Público People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro References External links |
| Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada. | But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor. |
| Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. | Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Elige uno de estos premios. | Choose one from among these prizes. |
| Premios Musicales Oxana Fedorova y Nikolay Baskov ganaron el premio del Duo del Año en el ZD 2010 (дорожка Звуковая) Premios por su dueto Prava Lyubov . | Music Awards Oxana Fedorova and Nikolay Baskov won the Duet of the Year award at the 2010 ZD (Звуковая дорожка) Awards for their duet Prava Lyubov (Love is Right). |
| Premios Kay fue nominado al Premio Mundial de Fantasía en 1991 por Tigana. | Awards Kay was nominated for a World Fantasy Award in 1991 for Tigana. |
| Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar. | She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award. |
| Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones. | They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity. |
| Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales). | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política. | Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. |
| Con esta película Garci no espera premios. | Garci does not expect awards from this film. |
| Así que los premios funcionan muy bien. | So, prizes work great. |
| Estamos analizando varios premios sobre la energía. | We are looking at a number of energy prizes. |
| Cuatro premios en los Teen Choice Awards. | Four awards at the Teen Choice Awards. |
| fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. | was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. |
| En 2003 ganó un premio en los Premios Nacionales de Música Armenia por el Mejor DVD . | In 2003, he got an Award at the Armenian National Music Awards for The best DVD . |
| Estaba ganando premios. Vivía en mi propio apartamento. | I was winning awards. I was living in my own apartment. |
| Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones. | He has received two grants and many other distinctions. |
| Durante este tiempo, ganó además los premios Na. | During this time, she also won the Na. |
| Esta serie también ganó premios Emmy y Annie. | It also won Emmy and Annie awards. |
| La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra. | The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system). |
| Q Qué pasa con el khat, el cultivo contra el que compiten en Yemen? | Q What about khat, the competing crop in Yemen? |
| El modo en que lo hacemos es creando equipos para premios dentro del X PRIZE. Tenemos un equipo de premios sobre el espacio. | And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. |
| En la competición de factorización RSA, RSA Security ofreció premios por la factorización de semiprimos grandes específicos. | In the RSA Factoring Challenge, RSA Security offered prizes for the factoring of specific large semiprimes and several prizes were awarded. |
| Los premios serán entregados al final de la competición. | Prizes will be awarded at the end of the contest. |
| Al grupo que pierde más peso, le damos premios. | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
| Timothy Prestero Diseño para personas, no para obtener premios | Timothy Prestero Design for people, not awards |
| Imagen tomada del video de Youtube de los premios. | Now His Mom Would Like a Word. Global Voices |
