Traducción de "compiten por premio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| Compiten por becas de investigación del gobierno. | They compete for government research grants. |
| Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades. | Many students compete to get into the best universities. |
| Hay chicos que compiten entre ellos. | There are guys competing with each other. |
| En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento. | In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. |
| Las hermanas Williams compiten uno gana el Wimbledon. | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| Ambas compiten para ver quien es más fuerte. | Now the two are in a test of strength. |
| Diez equipos compitieron por el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Tras casi 25 años de independencia, la antigua república soviética se ha convertido en un codiciado premio para las dos principales potencias que compiten por la hegemonía de Asia Central el presidente ruso Vladimir Putin y el radicalismo islamista. | Less than 25 years after achieving its independence, the former Soviet republic is now a prize coveted by the two main forces competing for hegemony in Central Asia Russian President Vladimir Putin and radical Islam. |
| Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo. | There are two competing explanations for Europe s relative malaise. |
| Diez equipos compitieron por conseguir el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Por ganar la competición recibió un premio. | He got a prize for winning the competition. |
| En 1989, obtuvo el Premio Tony y el premio Pulitzer por su obra The Heidi Chronicles . | In 1989, she won the Tony Award, the Susan Smith Blackburn Prize, and the Pulitzer Prize for Drama for her play The Heidi Chronicles . |
| Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada. | But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor. |
| Ellos compitieron unos con otros por el premio. | They competed with each other for the prize. |
| Ganó en 1953 un Premio Tony por este papel. | He won a 1953 Tony Award for this role. |
| En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante . | In 1999, he was nominated for The Best Singer award. |
| En cualquier caso, no estoy sorprendido por este premio. | In any case, I'm not surprised by this award. |
| Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones. | They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity. |
| Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales). | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política. | Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. |
| A la niña le dieron un premio por buena conducta. | The girl was given a prize for good conduct. |
| El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez. | The ingenious man received the prestigious award for the first time. |
| Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana. | Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana. |
| El premio fue ganado por su compañero de icono canadiense, Ronnie Hawkins, quien a su vez, entregó el premio a Gontier. | The award was won by fellow Canadian icon, Ronnie Hawkins, who in turn, handed the award to Gontier. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento. | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. |
| Él felicitó a su hijo por haber conseguido el primer premio. | He congratulated his son on being a top prizewinner. |
| Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica. | I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. |
| Por eso el premio de la Fundación Mo Ibrahim se malinterpreta | The Ibrahim Prize is the largest individual prize in the world. |
| Ganaste un premio! | You've won a prize! |
| (Finalista Premio Fémina). | (Finalista Premio Fémina. |
| (Finalista Premio Herralde). | (Finalista Premio Herralde. |
| Premio Nadal, 1948. | Nadal Prize, 1948. |
| La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra. | The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system). |
| Q Qué pasa con el khat, el cultivo contra el que compiten en Yemen? | Q What about khat, the competing crop in Yemen? |
| En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz. | In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk. |
| Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| La banda fue nominada para el premio por Rock Clasico en 2011. | The band was nominated for classic rock award in 2011. |
| Le tocó el premio. | The prize went to him. |
| Ganó el primer premio. | He got the first prize. |
| Él merece el premio. | He deserves the prize. |
| Ella aspira al premio. | She is apt to win the prize. |
| Este número lleva premio. | This number has won a prize. |
| Tom merece el premio. | Tom deserves the prize. |
Búsquedas relacionadas : Compiten Por - Compiten Por - Compiten Por Contra - Compiten Por Premios - Compiten Por Algo - Compiten Por Licitación - Compiten Por El Poder - Compiten Por El Espacio - Compiten Por Los Clientes - Compiten Por La Atención - Compiten Por Los Recursos - Compiten Por La Atención - Compiten Por Los Inquilinos - Premio Concedido Por
