Traducción de "como usted preguntó" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usted cree que parezco sexy con este uniforme? preguntó con una mirada sardónica.
Do you think I look sexy in this uniform? she asked with a wry look.
Quién y qué es usted? Scrooge preguntó. Yo soy el Espíritu de la Navidad Pasada.
Who, and what are you? Scrooge demanded. I am the Ghost of Christmas Past.
Como usted guste.
As you like.
Usted es como yo.
You're like me.
Tenga usted esto como modelo.
Use this as a model.
Puede usted nadar como Tom?
Can you swim like Tom?
Es usted tan alto como yo?
Are you as tall as me?
Usted está ahora marcado como ausente.
You are now marked as being away.
Usted no está marcado como ausente.
You are not marked as being away.
No es tan difícil como usted piensa.
It is not so difficult as you think.
Como estoy enfermo, no iré con usted.
As I'm sick, I won't go with you.
Como estoy enfermo, no iré con usted.
As I'm ill, I won't go with you.
Estaré con usted tan pronto como pueda.
I'll be with you as soon as I can.
Tomás no es tan inteligente como usted.
Tom isn't as intelligent as you.
Tomás no es tan inteligente como usted.
Tom isn't as smart as you.
Usted ya no está marcado como ausente.
You are no longer marked as being away.
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Esto es lo que usted piensa como árabe musulmán, como iraquí.
This is what you're thinking as an Arab Muslim, as an Iraqi.
Como usted está cansado, sería mejor que descanse.
As you are tired, you had better take a rest.
Imagino que no soy tan listo como usted.
I guess I'm not as smart as you.
Imagino que no soy tan lista como usted.
I guess I'm not as smart as you.
Me gustaría que hubiese más gente como usted.
I wish there were more people like you.
No pienso seguir tratando con facinerosos como usted.
I refuse to keep dealing with miscreants such as yourself.
Usted querría comprar un traje? la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.
Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Nadie preguntó.
Nobody asked.
Y luego me preguntó me preguntó Uds. son buenos pilotos
And then he asked me and this is something I will never forget in my life he just asked me, You're the good pilot up there.
Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
You have the opportunity now to clarify it,
Hay dos maneras de vivir usted puede vivir como si nada es un milagro usted puede vivir como si todo es un milagro.
There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle.
Tom se preguntó por qué Mary no tenía tanta hambre como el resto.
Tom wondered why Mary wasn't as hungry as everyone else.
Para usted, es como si fueran todos los cristianos.
For you, this is like all Christians.
Jamás pensé que encontraría a una mujer como usted.
I never thought I'd find a woman like you.
Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste.
You won't find another deal as good as this.
tanto usted como yo constatamos que no es posible.
What does that entail?
O, como decía el bailarín de ballet Alonzo King Lo que es interesante acerca de usted es usted .
Or as the ballet dancer Alonzo King said, What's interesting about you is you.
Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda.
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please and if you are a poor man, whenever you can.
Qué te preguntó?
What did he ask you?
Nadie te preguntó.
No one asked you.
Tom no preguntó.
Tom didn't ask.
Qué preguntó Tom?
What did Tom ask?
Si, como usted señala, la versión italiana difiere, tiene usted sin duda razón y deberá realizarse la modificación pertinente.
If, however, that is not the form of words used in the Italian version you have a case and the necessary correction will be made.
Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.
As you know, life is comparable to a voyage.
La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito.
Perseverance, as you know, is the key to success.
Yo, como usted, no he dormido en estos días difíciles.
Just like you, I haven't slept in these trying days.
Como usted sabe, el Parlamento es soberano en sus decisiones. (')
As you know, it is Parliament's prerogative to make these decisions. '

 

Búsquedas relacionadas : Como Usted - Usted Como - Preguntó - Como Usted Toma - Como Usted Prefiere - Amigos Como Usted - Personas Como Usted - Como Usted También - Como Usted Puede - Como Usted Aconsejó - Amablemente Como Usted - Como Usted Señaló - Como Usted Confirmó - Como Usted Propuso