sirvió como parte de la campaña de marketing viral.	served as part of the viral marketing campaign.
Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble.	And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.
Como economista, también miro esa parte de la historia.	And as an economist, we can also look at that side of the story.
Trata el signo menos como parte de la palabra	Treat the minus sign as part of a word
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	You have plunged as they plunged.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	They had enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile as those before you enjoyed their portion awhile and you indulged in play and pastime (and in telling lies against Allah and His Messenger Muhammad SAW) as they indulged in play and pastime.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	They enjoyed their lot awhile, so ye enjoy your lot awhile even as those before you did enjoy their lot awhile.
Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
Es un poco como catalogar una parte de la selva.	It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.
a la ECW como parte del Draft Suplementario de 2007.	to ECW on June 17, 2007, as part of the 2007 Supplemental Draft.
a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue	( a ) Part 1 Section IV is amended as follows
b ) la segunda parte se modifica como sigue	( b ) Part 2 is amended as follows
Establece la parte superior de la página como posición preferente de las figuras.	Set preferred figure position to top of page.
Establece la parte inferior de la página como posición preferente de las figuras.	Set preferred figure position to bottom of page.
y cuento con una academia, como parte de la Universidad de Berlín,	And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.
Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.	It comes as a part of our everyday learning.
Si pudieran levantar la parte blanca se vería como la figura de abajo.	If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom.
b ) los valores mantenidos como parte de un instrumento sintético no se considerarán parte de la cartera global de esos valores sino parte de una cartera separada	( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding
Eso restringe el potencial de la parte comercial de la economía como motor de crecimiento.	That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine.
Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad.	The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once
No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta.	No further State aid shall be granted as part of the sale.
Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.	And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
En conexión con esto mantener el Bungehuis como parte de la UvA.	In connection to this retaining the Bungehuis as UvA location The general motivation behind all these demands is discontent with the current ways of management.
Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.	You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.
Imaginemos que gran parte de la economía está organizada como la industria de los taxis.	Imagine much of the economy organized like the taxi industry.
Se pasó la mayor parte de su vida como miembro menor de la familia ducal.	He spent most of his life as a junior member of the ducal family.
la otra parte es como se maneja el incremento del costo de la tecnología	The other part was how do you address this increase in cost of technology?
Es casi como Haz la tarea es tomar parte activa.	It's almost, Do your homework, some involvement.
el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría	systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
En realidad, gran parte de la fuerza que dirigía era exactamente como ustedes.	In reality, much of the force I led looked exactly like you.
Por ejemplo, la parte líquida de un curry se puede referir como gravy .	For example, the liquid part of a thick curry may be referred to as gravy.
Se los está utilizando como parte de su perverso plan para la victoria.	They are being used as part of his evil plan for victory.
Es decir, tenemos que entender la microelectrónica como parte de una política industrial.	That means looking at micro electronics as part of an industrial policy.
La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda .	The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .
Ofrecido por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos como parte de Entrez.	The United States National Library of Medicine (NLM) at the National Institutes of Health maintains the database as part of the Entrez system of information retrieval.
Se los consideró como parte de una operación encubierta.	They were regarded as a sting operation.
Como consecuencia directa, la tercera parte del territorio arable de Moldavia y la cuarta parte del de Valaquia pasaron a ser disponibles para la futura reforma agraria.	As a direct consequence, one third of the arable land in Moldavia and a fourth of that in Wallachia were made available for a future land reform (one fifth to one fourth of the total arable land in the state as a whole).
Se practicará la prueba de viabilidad de la Comisión y, como parte de la evaluación, se medirá la productividad.	The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.
Gran parte de ello a través de energías renovables como la eólica, hídrica y solar.	A large part of this is through renewable power like wind, hydro, and solar.
La ofensiva de Arrás se concibió como parte de un plan para provocar este resultado.	The Arras offensive was conceived as part of a plan to bring about this result.
Por otra parte, a Bachmann se la retrata como ligeramente trastornada.	Bachmann, on the other hand, 160 is portrayed as being slightly unhinged.
Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros.	By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble.
Konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol.	Konqueror started with your home directory as the top of the tree.
Y de aquí subimos al campamento II, el cual es como la parte delantera.	And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.

Búsquedas relacionadas : Como Parte De - Como Parte De - Como Parte De - Como Una Parte - Como Parte Integral - Como Parte Integral - Considerada Como Parte - Característica Como Parte - Como Parte Demandada - Interpretarse Como Parte - Como En La Mayor Parte - Tercera Parte Como Distribuidor - Como Por Su Parte - La Parte De

Display this page in English