Traducción de "como el proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) es mencionado como parte en el proceso o | (a) is named as a party to that proceeding or |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| El proceso es bastante sencillo, como se puede ver. | The procedure is quite straightforward, as follows. |
| su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo . | The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| En nuestro proceso lo usamos básicamente como pegamento. | In our process, we basically use it as a glue. |
| Como decía, imaginar ésto es un proceso complicado. | As I said, it's a very difficult process to imagine this. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración. | In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process. |
| Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia. | Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history. |
| Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera . | As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability . |
| Y esta es la primera parte del proceso, que es más como el reciclaje tradicional. | And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling. |
| Ver el resultado del proceso de conversión. KGhostview se tomará siempre como un visor externo. | View the result of the conversion process. okular is always taken as an external viewer. |
| Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único . | This should be understood as a gradual process , rather than a single step . |
| Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. | Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. |
| Existen como mínimo cuatro o cinco razones para acentuar el papel de la Comunidad Europea como tal en este proceso. | And there are other questions to tackle concerning the new CSCE phase. It is not just a question of disarmament and civic security. |
| b) no es mencionado como parte en el proceso, pero este proceso tiende efectivamente a menoscabar los bienes, derechos, intereses o actividades de ese otro Estado. | (b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| El proceso es simple. | The process is simple. |
| Le expliqué el proceso. | I explained the process to him. |
| El proceso fue rápido. | The process was quick. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El filtro del proceso | The Process Filter |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| falló el proceso make | Preprocessed body |
| El proceso ha fallado. | Process crashed. |
| Continuar el proceso parado | Resume Stopped Process |
| El proceso Sage ha | The Sage process crashed |
| Detener el proceso OCR | Stop the OCR Process |
| El proceso terminó inesperadamente. | The process exited unexpectedly. |
| Así que la angiogénesis es realmente un proceso central en el desarrollo del cáncer como enfermedad. | So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer. |
| Como, por lo demás, se ha comprobado durante todo el proceso relativo a la Carta Social. | Since 1957 the EC has had the principle of equal treatment embodied in the Treaty of Rome, yet directives and action programmes have been unable to make this principle a reality in daily life. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Ocultar el identificador del proceso | Hiding the process identifier |
| El PID del proceso padre. | The PID of the parent process. |
| proceso interrumpido por el usuario | process aborted by user |
| El proceso terminó con erroresName | Process finished with errors |
| Comenzar el proceso de grabación | Start the burning process |
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| El usuario propietario del proceso. | The user who owns this process. |
Búsquedas relacionadas : Como Un Proceso - Como Por Proceso - Como El - Proceso Como De Costumbre - Sigue El Proceso - Congelar El Proceso - Acompañar El Proceso - Determinar El Proceso - Respetar El Proceso - Agiliza El Proceso - El Proceso Comienza - Dirigir El Proceso - Iniciado El Proceso - El Proceso Dura
