Traducción de "como un proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como decía, imaginar ésto es un proceso complicado. | As I said, it's a very difficult process to imagine this. |
| Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único . | This should be understood as a gradual process , rather than a single step . |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral. | Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. |
| La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico. | Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. |
| Les dije Bueno, tal vez podríamos construir un biomarcador basado en la vida como un proceso universal. | So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración. | In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process. |
| Ver el resultado del proceso de conversión. KGhostview se tomará siempre como un visor externo. | View the result of the conversion process. okular is always taken as an external viewer. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Es un proceso muy simple. | It's a very simple process. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| Fue un proceso muy largo. | It was a long process. |
| Es un proceso sumamente complicado. | This is a tremendously complicated process. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Antes necesita seleccionar un proceso. | You must select a process first. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| Yo lo considero un elemento fundamentalmente político en un proceso atípico, como es el que estamos llevando a cabo. | I think it is a fundamental policy element in an unusual process like this. |
| En nuestro proceso lo usamos básicamente como pegamento. | In our process, we basically use it as a glue. |
| Así que la angiogénesis es realmente un proceso central en el desarrollo del cáncer como enfermedad. | So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer. |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso. | So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. |
| a) es mencionado como parte en el proceso o | (a) is named as a party to that proceeding or |
| El proceso es bastante sencillo, como se puede ver. | The procedure is quite straightforward, as follows. |
| Será un proceso largo y difícil. | This will be a long and difficult process. |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| No hay un proceso de aprendizaje. | There is not a learning process. |
| Y es un proceso realmente feliz. | And it's a process which is really joyful. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Seleccione un proceso al que ajuntar... | Choose a process to attach to... |
| El proceso notificó un error desconocido. | The process reported an unknown error. |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| La duración del proceso de ensayo generó críticas a lo que se ve como un exceso de burocracia. | The duration of the trial process has provoked complaints of excessive red tape. |
| Sin embargo, demostrar como extender la vida de la batería hasta por un período de 10 años no es un proceso complicado. | But it is not a complicated process to demonstrate how to extend a battery s life to as much as ten years. |
| Pero sería un proceso penoso y lento. | But that would be painful and slow. |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| Pasamos por un proceso llamado re trazado . | We went through this process, then, called retargeting. |
| Así, empecé un proceso científico muy riguroso. | So, I started a very rigorous scientific process. |
| Necesitamos un cambio que acelere el proceso. | We need change that's going to accelerate. |
| Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente. | So this is a profoundly inefficient process. |
Búsquedas relacionadas : Un Proceso - Como Por Proceso - Como El Proceso - Como Un - Como Un - Como Un - Establecido Un Proceso - Un Nuevo Proceso - Un Proceso Robusto - Acelerar Un Proceso - Impulsa Un Proceso - Un Proceso Formal - Un Proceso Que - Lograr Un Proceso
