Traducción de "como por proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proceso por lotes | Batch Process |
| proceso interrumpido por el usuario | process aborted by user |
| Proceso de imágenes por lotes | Batch process images |
| Como, por lo demás, se ha comprobado durante todo el proceso relativo a la Carta Social. | Since 1957 the EC has had the principle of equal treatment embodied in the Treaty of Rome, yet directives and action programmes have been unable to make this principle a reality in daily life. |
| En nuestro proceso lo usamos básicamente como pegamento. | In our process, we basically use it as a glue. |
| Como decía, imaginar ésto es un proceso complicado. | As I said, it's a very difficult process to imagine this. |
| Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso. | So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. |
| Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva. | They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture. |
| a) es mencionado como parte en el proceso o | (a) is named as a party to that proceeding or |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| El proceso es bastante sencillo, como se puede ver. | The procedure is quite straightforward, as follows. |
| Pasamos por un proceso llamado re trazado . | We went through this process, then, called retargeting. |
| Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único . | This should be understood as a gradual process , rather than a single step . |
| máximo de memoria compartida por proceso, normalmente 6 | This extension has no constants defined. |
| Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación. | On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process. |
| Harada se alarmó por lo que el percibió como una falta de interés por parte de sus compañeros generacionales en el proceso político de Japón. | Harada became alarmed by what he perceived to be a lack of interest by his fellow youth in the political process in Japan. |
| utime tiempo de usuario usado por el proceso actual. | utime user time used by the current process. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| Pero este proceso tiene un largo camino por delante. | But that process has a long way to go. |
| Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo . | The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process . |
| En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral. | Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Sin embargo, demostrar como extender la vida de la batería hasta por un período de 10 años no es un proceso complicado. | But it is not a complicated process to demonstrate how to extend a battery s life to as much as ten years. |
| Como es habitual en la UE, se ha tenido que atravesar por un proceso largo y difícil para llegar a este punto. | As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process. |
| Como en cualquier área monetaria , en cierta medida son naturales , si están relacionados , por ejemplo , con efectos asociados al proceso de convergencia . | As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects . |
| Hoy, como demuestran claramente los documentos de la Fed, el FMI ha quedado marginado en particular, por su proceso de políticas ineficiente . | Today, as the Fed documents clearly demonstrate, the IMF has become marginalized not least because of its ineffective policy process. |
| Pero optaron por circuncidar .Pero por qué se burlan del proceso electoral tunecino? | But, they opted for circumcise .But why the derision of the Tunisian elections? |
| A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. | We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. |
| El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable. | The Islamic world has undergone no comparable process. |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| Por ejemplo, puede que el proceso no se esté ejecutando. | For example, the proc may not be running. |
| Por tanto , resulta esencial que tanto los usuarios , en especial las empresas , como otros participantes , intervengan en el proceso de establecimiento de estándares . | It is therefore essential that users , in particular corporations , and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process . |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico. | Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. |
| Cualquier intento político por detener este proceso de manera anticipada fracasará. | Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail. |
| Por supuesto, el proceso sería traumático, y no solamente para Grecia. | Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. |
| La democracia, por supuesto, es un proceso y no un evento. | Democracy, of course, is a process, not an event. |
| cutime tiempo de usuario usado por el proceso actual e hijos. | cutime user time used by current process and children. |
| cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos. | cstime system time used by current process and children. |
| Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| El proceso de construcción fue supervisado por el ingeniero Edward Tossunian. | The construction process was supervised by engineer Edward Tossunian. |
| Esta es la lista de imágenes para el proceso por lotes. | This is the list of images to batch process. |
| Modo de proceso por lotes no muestra los cuadros de diálogo | Batch mode do not show dialogs |
Búsquedas relacionadas : Por Proceso - Como Por - Como Por - Por Como - Como Por - Como Por - Como Un Proceso - Como El Proceso - Proceso Por Defecto - Por Delante Proceso - Proceso Por Fases - Proceso Por Pagar - Por Este Proceso - Producto Por Proceso