Traducción de "comisario político" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comisario - traducción : Político - traducción : Político - traducción : Político - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo sé quién mató al comisario. | I know who killed the police inspector. |
| Tengo una pregunta concreta, señor Comisario. | Report without debate (Doc. |
| EL PRESIDENTE. Señor Comisario, puedo interrumpirle? | PRESIDENT. Mr Commissioner, may I interrupt you for a moment ? |
| El Comisario evidentemente conoce los argumentos. | The Commissioner is of course acquainted with the arguments. |
| Espero que el comisario pueda aceptarla. | Be that as it may, once we have.opted for the VAT system, we have to go all the way. |
| Tenga cuidado, señor Comisario, con esta evolución. | Lastly, this crisis causes me great and deep disquiet. |
| Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. | Thirdly, income support for farmers. |
| Comisario, cree usted que la intervención en problemas de empresas privadas corresponde al ámbito de las tareas de un comisario? | Mr Commissioner, do you deem it one of a Commissioners' duties to intervene in private companies' problems ? |
| Ése es precisamente el mensaje que Xi envió a los militares en un discurso reciente al 16º Grupo del Ejército, en el que Xu fue comisario político a comienzos del decenio de 1990. | That is precisely the message Xi sent to the military in a recent speech to the 16th army group, for which Xu served as political commissar in the early 1990s. |
| Político republicano. | Politician. |
| Apoyo político | Political props |
| Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador | which having no chief, overseer, or ruler, |
| Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador | Which having no guide, overseer, or ruler, |
| En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario. | So I think he has to be given credit for that. |
| Podría res ponder a esta pregunta el Comisario? | Could the Commissioner answer that ? |
| A la luz de lo que el comisario | We all know the problem of the North Sea, a sea that has in the |
| Señor Comisario, esto no tiene nada de satisfactorio. | Europe must be complete in its economic, cultural and institutional dimensions, or it will be nothing at all. |
| Señor comisario, quisiera hacerle aquí una propuesta concreta. | I have two comments, however. |
| En consecuencia, señor Comisario, nosotros pedimos a la institución que usted representa que el proyecto vaya acompañado de mayores garantías en los planos jurídico y político con ello reiteramos nuestra postura, compartida por el ponente. | The Paris summit not only defined the new institutional forms of this cooperation but also approved specific rules on the prevention of factors of instability, the peaceful settlement of disputes and the protection of national minorities, on the basis of a common effort by all the participating countries to protect and promote the basic human values. |
| Comisario lo exige) que responda inequívocamente a dichas preguntas. | PAISLEY (NI). Mr President, it has been said that fools step in where angels fear to tread. |
| Hoy está aquí entre nosotros el Comisario, Sr. Marín. | And we, we Europeans, have our responsibilities in this situation. |
| MUSSO (RDE). (FR) Agradezco al señor comisario su respuesta. | MUSSO (RDE). (FR) I am grateful for the Commissioner's reply. |
| a nivel político | MED at political level |
| El factor político | The political factor |
| Tom es político. | Tom is a politician. |
| El Norte Político . | El Norte Político . |
| Otro preso político. | Another political prisoner. |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Usted se atrevió a contradecirme dos veces ante el Comisario. | You have twice dared to contradict me in front of the commissioner. |
| Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos | Despite the fact |
| Cuando el Sr. Comisario responda, debe tratar bastantes cuestiones fundamentales. | When the Commissioner replies he has got to deal with a couple of crucial issues. |
| He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario. | I listened very carefully to what the Commissioner said. |
| BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, agradezco la declaración del Comisario. | BANOTTI (PPE). Mr President, I thank the Commissioner for his statement. |
| He prepara do una o dos preguntas para el Comisario. | I have prepared one or two questions for the Commissioner. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, agradezco al comisario su respuesta. | It met with the state secretariat for the handicapped, the EC team and representatives of the NGOs. |
| En este sentido, lo referiré al Comisario responsable de problemas de cultura Jean Dondelinger y al Comisario responsable de problemas de personal Antonio Cardoso e Cunha. | Of the Guatemalan population repatriated and receiving assistance from Community aid, only a minority of less than 20 returned to the part of the Ixcan Quiché region where there had been fighting. |
| El renacimiento político paquistaní | Pakistan s Political Renaissance |
| Es solo un político. | He's just a politician. |
| O como show político. | Or as a political show. |
| Juramento político sin corbatas | Political oaths and no ties |
| Por qué critica el Parlamento al comisario socialista de la Comisión? | I do not have the time now to mention them here. |
| El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones. | Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns. |
| La pregunta que quiero hacer al Comisario Bangemann es muy sencilla. | I would also like to ask the Commissioner whether he can clarify what steps the Commission have taken to |
| En su discurso, Comisario Bangemann, se han deslizado algunas referencias extrañas. | There were some strange references in your speech, Commissioner Bangemann. |
| Finalmente, señor Comisario, creo que, a la larga, todavía tendremos crisis. | I believe, Commissioner, we shall see more crises in the future. |
Búsquedas relacionadas : Comisario - Comisario General - Comisario Jefe - Querida Comisario - Comisario Extraordinario - Comisario General - Comisario Ambiental - Señor Alto Comisario - Comisario De Justicia - Comisario De Patentes
